至靖康丙午岁，侯守淄川。闻金人犯京师，四顾茫然，盈箱溢箧，且恋恋，且怅怅，知其必不为己物矣。建炎丁未春三月，奔太夫人丧南来。既长物不能尽载，乃先去书之重大印本者，又去画之多幅者，又去古器之无款识者，后又去书之监本者，画之平常者，器之重大者。凡屡减去，尚载书十五车。至东海，连舻渡淮，又渡江，至建康。青州故第，尚锁书册什物，用屋十馀间，期明年春再具舟载之。十二月，金人陷青州，凡所谓十馀屋者，已皆为煨烬矣。

建炎戊申秋九月，侯起复知建康府。己酉春三月罢，具舟上芜湖，入姑孰，将卜居赣水上。夏五月，至池阳。被旨知湖州，过阙上殿，遂驻家池阳，独赴召。六月十三日，始负担，舍舟坐岸上，葛衣岸巾，精神如虎，目光烂烂射人，望舟中告别。余意甚恶，呼曰﹕“如传闻城中缓急，奈何？”戟手遥应曰﹕“从众，必不得已，先去辎重，次衣被，次书册卷轴，次古器，独所谓宗器者，可自负抱，与身俱存亡，勿忘也。”遂驰马去。途中奔驰，冒大暑，感疾，至行在，病痁。七月末，书报卧病。余惊怛，念侯性素急，奈何病痁。或热，必服寒药，疾可忧。遂解舟下，一日夜行三百里。比至，果大服茈胡、黄芩药，疟且痢，病危在膏肓。余悲泣，仓皇不忍问后事。八月十八日，遂不起。取笔作诗，绝笔而终，殊无分香卖屦之意。

诗句释义：

  • 至靖康丙午岁，侯守淄川。闻金人犯京师，四顾茫然，盈箱溢箧，且恋恋，且怅怅，知其必不为己物矣。 这句诗描述了侯某人在靖康年间（1127年）守卫淄川时的情形，他听说金军入侵京城，感到十分迷茫和无助，心中充满了忧虑和不舍。

译文：

  • 至靖康丙午岁，侯某驻守淄川。听闻金兵侵犯京城，四周一片混乱，他的心情非常复杂，既留恋过去的一切，又感到未来充满不确定性。

关键词注释：

  • 至靖康丙午岁： 指的是公元1127年，这一年宋朝被金国所灭，史称靖康之变。
  • 侯某： 指侯某，即侯景。
  • 闻金人犯京师： 听到金军进攻京城的消息。
  • 四顾茫然、盈箱溢箧： 形容侯某的心境和对周围环境的无奈感受。
  • 且恋恋、且怅怅： 表达了侯某对往昔的留恋和对未来的不确定感。
  • 知其必不为己物矣： 知道这可能不会属于自己了，意味着他的一些财物或资源可能会被金军掠夺。

赏析：
这首诗反映了侯某在靖康之变期间的心境变化。从最初的不安与困惑，到后来的情感转变，再到最后的决绝与无奈，诗人通过对侯某心理状态的描述，让我们深刻感受到了那个动荡时代人们的恐惧、焦虑以及对未来的不确定感。同时，诗中的“四顾茫然”和“盈箱溢箧”等词句，也生动地描绘出当时社会的混乱与个人的无力感，增强了诗歌的表现力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。