几年不见。胡蝶枕中魂梦远。一日相逢。鹦鹉杯深笑靥浓。
欢心未已。流水落花愁又起。离恨如何。细雨斜风晚更多。
《减字木兰花 · 政和癸巳》是南宋词人姜夔创作的一首词。词的上片描写了与友人相逢的情景,下片则抒写了离别时的愁绪。全词以“欢”字为线索,从相见、欢聚到分别,层层递进,表达了对友情的珍惜以及离别时的痛苦。
译文:
几年不见,蝴蝶梦在枕边飞远。一日相逢,酒杯深处笑声如花。
欢心未已,落花流水又添新愁。离恨如何,细雨斜风中更觉凄冷。
注释:
- 政和癸巳:宋徽宗政和年间,癸巳年。
- 胡蝶:这里比喻朋友或爱人。
- 枕中魂梦:形容与某人相会的场景仿佛在梦中。
- 鹦鹉杯深笑靥:用鹦鹉杯来盛酒,表示情意深厚,笑靥(面带笑容)表示愉悦。
- 流水落花:指时光荏苒,美景易逝。
- 愁又起:新的忧愁又开始了。
- 离恨如何:如何能排解这离别之苦呢?
- 细雨斜风:形容天气阴沉,风雨交加的景象。
赏析:
此词通过描绘一次意外的重逢与别离,展现了作者对于友情和人生无常的深刻感悟。上片通过”胡蝶枕中魂梦远”、”鹦鹉杯深笑靥浓”等细节描绘出与旧友的深情厚谊,而下片则通过”欢心未已”、”离恨如何”等词句表达了重逢的喜悦与离别的痛苦。整首词语言优美,意境深远,情感细腻,充分体现了姜夔词作的艺术特色。