古来云海茫茫,道山绛阙知何处?人间自有,赤城居士,龙蟠凤举。清净无为,《坐忘》遗照,八篇奇语。向玉霄东望,蓬莱晻霭,有云驾、骖风驭。
行尽九州四海,笑纷纷、落花飞絮。临江一见,谪仙风采,无言心许。八表神游,浩然相对,酒酣箕踞。待垂天赋就,骑鲸路稳,约相将去。
【注释】
- 水龙吟:一首词名,出自《全宋诗》的“水龙吟·咏怀”。
- 古来云海茫茫:自古以来,云海浩瀚无边。
- 道山绛阙:道教的山岳和宫阙,泛指神仙居住的地方。
- 人间自有:在人世间自然有。
- 赤城居士:指的是传说中的赤城仙人。
- 龙蟠凤举:形容气势宏伟壮丽。
- 清净无为:《坐忘》遗照:即《坐忘》一书中的遗训。
- 八篇奇语:指《坐忘》书中的八篇奇文。
- 玉霄东望:在玉霄峰向东远望。
- 蓬莱晻霭:蓬莱山云雾缭绕。
- 云驾、骖风驭:云驾是神话中驾驭云雾的神兽。
- 九州四海:中国各地。
- 笑纷纷、落花飞絮:形容春天的景象,落花飘飞如絮。
- 谪仙风采:谪仙指被贬到民间但依然保持神仙气质的人,此处用来形容诗人自己。
- 八表神游:八表是古代用来泛指天下、四方的意思。神游则表示精神上的自由遨游。
- 浩然相对:形容精神上与天地万物相融。
- 酒酣箕踞:酒后随意坐着的样子。
- 垂天赋就:期待自己的作品能得到认可和流传。
- 骑鲸路稳:骑着鲸鱼行走在海上,比喻行舟四海,无所畏惧。
【译文】
自古以来,云海茫茫,道山绛阙不知所踪,在人间自然有赤城仙人,龙蟠凤举,清静无为,《坐忘》遗照,八篇奇语,在玉霄东望,蓬莱山云雾缭绕,有云驾、骖风驭,行尽九州四海,笑纷纷、落花飞絮,临江一见,谪仙风采,无言心许,八表神游,浩然相对,酒酣箕踞,待垂天赋就,骑鲸路稳,约相将去。
【赏析】
本词通过丰富的想象力和生动的语言,描绘了一幅美丽的画面。词中的“道山绛阙”和“赤城居士”等意象,都蕴含着深厚的宗教和哲学意味。整首词洋溢着一种超凡脱俗、追求真理的豪放气概。通过对自然景观和人文情感的描写,表达了作者对理想生活的向往和追求。