昵昵儿女语，灯火夜微明。恩冤尔汝来去，弹指泪和声。忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。回首暮云远，飞絮搅青冥。
众禽里，真彩凤，独不鸣。跻攀分寸千险，一落百寻轻。烦子指间风雨，置我肠中冰炭，起坐不能平。推手从归去，无泪与君倾。
《水调歌头·昵昵儿女语》
译文：
夜晚灯火微明，儿女们低声细语。恩恩怨怨你来我去，弹指之间泪声和。忽然变作昂首挺胸的勇士，一声大鼓震天动地，气势如虹千里不停留。回首望去，那远方暮云飘渺，飞絮纷扰青空。
众禽之中，真彩凤独自鸣叫，却无人能听懂。攀爬千险一步登天，落地百寻轻盈无重。烦请指间风雨，置我腹中冰雪，坐卧不安不能平。推开双手归去，没有泪水与你相倾。
注释：
- 水调歌头（shui tiáo gē tóu）：词牌名，为宋代流行的一种词调。
- 昵昵儿女语：形容女子轻声细语、亲密无间的对话。
- 恩冤尔汝来去：指男女之间的恩情和冤仇，像游戏一样来来往往。
- 弹指泪和声：弹指之间，时间流逝如同弹琴般短暂；泪随声起，感情深沉。
- 轩昂勇士：形容人英武豪迈的样子。
- 一鼓填然作气：形容气势磅礴，声势浩大。
- 千里不留行：形容行动迅速，毫不停歇，如同在千里之外也难以留住行踪。
- 回首暮云远：回头望向远方的暮云，暗示着时间的流转和距离的遥远。
- 飞絮搅青冥：飘荡在空中的飞絮，搅动着天空，形成一种朦胧而深远的景象。
- 真彩凤：比喻真正的、出色的人才或事物。
- 跻攀分寸千险：形容攀登时每一步都充满了危险和艰辛。
- 一落百寻轻：形容坠落时速度快，仿佛一瞬间就能抵达深渊。
- 烦子指间风雨：指代某人在指挥时的巧妙和高明。
- 置我肠中冰炭：形容某人对我的影响巨大，如同冰与炭一般。
- 起坐不能平：形容情绪激动，无法平静下来。
- 推手从归去：表示告别时挥手的动作，表达了不舍之情。
- 无泪与君倾：表示虽然离别但心中充满对对方的感激和祝福。
赏析：
这首词是宋代文学家苏东坡的作品《水调歌头》，是一首表达离情别绪的诗篇。全词通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了男女主人公之间深厚的情感纠葛。词中运用了许多典故和象征手法，如“恩恩怨怨”、“轩昂勇士”、“飞絮”等，使得整首词充满了浓厚的情感色彩和深刻的思想内涵。同时，词中的意象也非常丰富，如“灯火夜微明”、“暮云远”、“飞絮”等，构成了一幅幅美丽的画面，让人感受到了词人的才情和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。