长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。

水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。

有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。

断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。

四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。

崄中得乐虽一快，何意水伯夸秋河。

我生乘化日夜逝，坐觉一念逾新罗。

纷纷争夺醉梦里，岂信荆棘埋铜驼。

觉来俯仰失千劫，回视此水殊委蛇。

君看岸边苍石上，古来篙眼如蜂窠。

但应此心无所住，造物虽驶如吾何。

回船上马各归去，多言譊譊师所呵。

诗句释义及译文：

  • 长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。
    “巨大的洪水在下落时激起水花，小船向南驶去，犹如梭子穿梭。”
  • 水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。
    “水师们发出惊叫声，野鸭和大雁从乱石间飞起，它们像是在与乱石进行一场激烈的角逐。”
  • 有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。
    “就像兔子奔跑时鹰隼俯冲下来，骏马从高坡下冲下来。”
  • 断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。
    “断了的琴弦，离开了柱子的箭脱手飞出，流星划过间隙，珍珠在荷花上翻滚。”
  • 四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。
    “四周的山峦旋转着，仿佛被风吹拂，只见水花激起层层波浪。”
  • 崄中得乐虽一快，何意水伯夸秋河。
    “在险要的地方得到短暂的快乐，虽然短暂但却令人满足。谁料想，水神却要夸耀秋天的江河。”
  • 我生乘化日夜逝，坐觉一念逾新罗。
    “我的生命如同乘坐变化，日日夜夜都在消失，忽然之间感觉一个新的世界在眼前。”
  • 纷纷争夺醉梦里，岂信荆棘埋铜驼。
    “在梦中纷纷争斗，谁会相信那些曾经埋藏于地下的荆棘呢？”
  • 觉来俯仰失千劫，回视此水殊委蛇。
    “醒来后低头仰望，已经失去了千年的时光，回过头看这水流，它蜿蜒曲折、变幻莫测。”
  • 君看岸边苍石上，古来篙眼如蜂窠。
    “你看那岸边的青色石头上，古人留下的船眼就像是蜜蜂窝一样密集。”
  • 但应此心无所住，造物虽驶如吾何。
    “但我的心灵不应有所执着，即使是造物主的急驰也无法影响我。”
  • 回船上马各归去，多言譊譊师所呵。
    “船只回到码头，各自上了马匹，离去。他们多嘴多舌地争辩，惹恼了师傅。”

赏析：
这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对生命、时间和自然界的深刻感悟。诗中的”流水”不仅是自然现象，也象征着人生的流转和变迁。诗人通过对比和比喻，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。整首诗语言生动形象，富有诗意，展现了唐代诗歌的风采。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。