月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。诚有好奇之士，亦安能独行以夜而之空旷幽绝，蕲顷刻之玩也哉？今余之游金沙堆，其具是四美者与？
盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。
《观月记》是南宋文学家张孝祥的作品，描述了在中秋夜晚观赏洞庭湖中金沙堆上明月的场景。以下是对这首诗的逐句解读及其赏析：
- 首句释义：“月极明于中秋”表达了中秋节时月亮最为明亮的特点。
- 第二句释义：“观中秋之月，临水胜”指出了观赏中秋月亮时的美妙体验，特别是当观者靠近水面时。
- 第三句释义：“临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也”强调了独自前往观月地点所带来的独特体验和远离人群的好处。
- 第四句译文与注释：“然中秋多无月”表明中秋节时月亮可能不常出现或被云遮挡。
- 第五句译文与注释：“城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣”提出了一个问题，即是否有所有城市和宫殿都靠近水体的情况。
- 第六句译文与注释：“若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地”指出只有远离人类活动的地方才能达到观月的最佳位置。
- 第七句译文与注释：“诚有好奇之士，亦安能独行以夜而之空旷幽绝，蕲顷刻之玩也哉？”提出了一个假设，即即使有追求奇景的人，他们是否能在夜晚独自前往这样一个空旷且幽静的地方，享受片刻的宁静和美丽。
- 第八句译文与注释：“今余之游金沙堆，其具是四美者与？”结尾提出了一个问题，作者是否真的有机会体验到这些美好的景色。
张孝祥的《观月记》通过描绘中秋夜在金沙堆上观赏明月的情景，展示了作者独特的审美情趣和对自然美景的深切感悟。这不仅是对自然美的赞美，也是对人生哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。