九月季秋凉。谢尊官、重献霞浆。难当厚礼重重爱,世中名利,贪争俗虑,身坐心忙。
道化怕无常。三十年、总敬丹阳。东莱满郡无疑妄,天元庆会,这番归去,朝现天皇。
【注释】
青杏儿:词牌名,属中吕宫。
九月季秋凉:九月为农历季秋,此时天气凉爽。
谢尊官、重献霞浆:向尊贵的官位上致谢,再次敬献美酒。霞浆是比喻美酒。
难当厚礼重重爱:难以承担如此厚重的礼节和喜爱。
世中名利,贪争俗虑,身坐心忙:世上追逐名利,争名夺利,身心都忙乱不堪。
道化:宗教教义。
怕无常:畏惧死亡。
三十年、总敬丹阳:三十年如一日地尊敬着东莱县。丹阳,东莱县的别称。
这番归去,朝现天皇:这次回去,在朝见天皇之前。
赏析:
《青杏儿·九月季秋凉》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。上片写自己对名利的厌恶和对道教的崇敬;下片写自己对世俗烦扰的厌恶和对宗教教义的信仰。全词流露出作者追求清静淡泊生活的思想。