独自倚山楼。孤云晚、簟縠纹流。一天愁绪千行泪,丝丝点点,旧愁如雨,新雨如愁。
灯影怕凝眸。人影寂、衾影还留。雁声嘹呖蛩声怨,竹声凄切,泉声呜咽,齐到心头。
【注释】
青杏:即《青杏子》,词牌名。独夜:独自一人在夜晚。倚山楼:靠在高楼的栏杆上,这里指一个人独自坐着。孤云晚:孤单的云彩在傍晚时分。簟(diàn)縠纹流:竹席上的水波纹在流动,簟指竹席。簟,竹席。一天愁绪千行泪,丝丝点点:整日的愁思化作了千行泪水,点点滴滴,不断流淌。旧愁如雨,新雨如愁:过去的忧愁如同下雨一样连绵不断,而新的忧愁也像雨水一样连绵不断。灯影怕凝眸:害怕灯光照到自己的眼神,形容因思念而不敢面对。人影寂、衾(qīn)影还留:影子孤独寂静,被子的影子还残留在身上。雁声嘹呖(liàolì)蛩(qióng)声怨:大雁的叫声清脆高亢;蟋蟀的叫声哀怨凄切。竹声凄切,泉声呜咽,齐到心头:竹叶的声音清冽而悲伤,泉水的声音低沉而呜咽,都涌向心中。
赏析:
“青杏子”又名《青杏儿》,双调一百零九字,前后段各十一句四平韵。这是一首描写闺中女子思念远方男子的词作。全词以写愁情为主,语言清新自然,情感真挚动人。