月亦老乎,劝尔一杯,听说平生事。吾问汝,开辟自何时。有乾坤更应有尔。年几许。鸿荒邈哉遐已。吾今断自唐虞起。繄帝曰放勋,甲辰践祚,数至今、宋嘉熙。凡三千五百二十年馀。嗟雨僽风僝几盈亏。老兔奔驰,痴蟆吞吐,定应衰矣。噫。月岂无悲。
吾观人寿几期颐。炯炯双眸子,明清无过婴儿。但才到中年,昏然欲眊,那堪老矣知何似。试以此推之。吾言有理,不能不自疑耳。恐古时月与今时异。恨则恨今人不千岁。但见今、冰轮如洗。阿谁曾自前古,看到隋唐世。几时明洁,几时昏暗,毕竟少晴多雨。须臾月落夜何其。曰先生、审之姑醉。

这首诗是辛弃疾在绍兴二十五年(公元1155年)所作,题目“哨遍其一问月”,表达了诗人对月亮的赞美之情。

【译文】
问:月亮也老了吗?请你喝一杯,听我讲平生的故事。我问你,自从天地开辟以来,有乾坤,也有你吧。有多少年了?鸿荒邈哉,遐已,我现在从唐虞开始计算。帝曰放勋,甲辰践祚,数至今、宋嘉熙,凡三千五百二十年有余。嗟雨僽风僝,几盈亏。老兔奔驰,痴蟆吞吐,应该衰了吧。噫。月岂无悲!
吾观人寿几何?炯炯双眸子,明清无过婴儿。但才到中年,昏然欲眊,那堪老矣知何似。试以此推之。吾言有理,不能不自疑耳。恐古时月与今时异。恨则恨今人不千岁。但见今、冰轮如洗。阿谁曾自前古,看到隋唐世。几时明洁,几时昏暗,毕竟少晴多雨。须臾月落夜何其。曰先生、审之姑醉。

【注释】
哨遍:词的一种体裁,要求上下片各十一句,共二十句,分为四段,每一段用一韵,称为“哨”。
问月:向月亮发问,表示作者想要和月亮交流,询问它的过去和未来。
尔:你
开辟:指天地的创始
乾坤:天地
僽:同“憔”,憔悴貌
雨僽风僝:风雨摧残
几期颐:多久?几度?
炯炯:明亮的样子
眸:眼睛
明清:清明明亮
耄耋:年老
欲眊:眼花不明
少晴多雨:天气多变,时而晴朗时而阴暗
审之:仔细考察

【赏析】
这首词是辛弃疾在绍兴二十五年所作的一首咏月词,通过问月的方式表达了他对月亮的赞美之情。全词以问月开篇,通过对月亮的描绘和对人生的思考,表达了作者对月亮的赞美之情和对人生哲理的领悟。

词人通过描绘月亮的美丽和光辉,表达了对月亮的赞美。“月亦老乎,劝尔一杯,听说平生事。”这里,词人以月为友,向月亮倾诉自己的生平经历和感悟。他感叹月亮的古老和美丽,同时也表达了对人生哲理的思考。

词人通过对月亮的变化和变化的原因进行思考,表达了对人生的感慨。“吾问汝,开辟自何时。有乾坤更应有尔。”这里,词人以月亮为参照物,通过对月亮的历史和现状的观察,思考了人生的价值和意义。他认为,虽然人类的历史已经经历了几千年的发展,但是人类的智慧和力量仍然是有限的。因此,我们应该珍惜时间,努力追求自己的理想和目标。

词人通过对月亮的未来进行预测和展望,表达了对未来的期待和憧憬。“噫。月岂无悲。”这里,词人通过对月亮的情感表达,抒发了自己对生活的感慨和对未来的期待。他认为,虽然人生短暂而无常,但是我们可以通过自己的努力和奋斗,创造出美好的未来。

这首词通过对月亮的描绘和对人生的思考,表达了词人对生活的热爱和对人生哲理的理解。同时,它也反映了词人的爱国情怀和个人品格,具有很高的艺术价值和历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。