一年寒尽也。问秦沙、梅放未也。幽寻者谁也。有何郎佳约,岁云除也。南枝暖也。正同云、商量雪也。喜东皇,一转洪钧,依旧春风中也。
香也。骚情酿就,书味熏成,这些情也。玉堂深也。莫道年华归也。是循环、三百六旬六日,生意无穷已也。但丁宁,留取微酸,调商鼎也。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题,要通过反复诵读,整体把握诗意,在此基础上,抓住重点词句作答。
第一句“一年寒尽也”:意思是说一年的寒冷即将过去。这一句写岁末冬去春来,万物将苏的情景。
第二句“问秦沙、梅放未也”:是说春天到来时,梅花是否已经开放了。这句写的是春天到来时,自然界万物复苏的景象。
第三句“幽寻者谁也”:是谁在寻找幽深的地方呢?这里的“谁”字是虚指,暗用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”的意思。这里表达出诗人自己对隐居生活的向往之情。
第四句“有何郎佳约,岁云除也”:是指诗人与友人之间的约定,即新年一到就相聚共度。这句表达了诗人与友人之间的情谊和期待。
第五句“南枝暖也”:是说南方的树枝上已经开满了花朵。这句写到了春天来临后大自然生机勃勃的景象。
第六句“正同云、商量雪也”。意思是说云彩仿佛在商量是不是该下雪了。这句写到了春天来临后自然景象的变化,同时写出了作者对春天到来的惊喜之情。
第七句“喜东皇,一转洪钧,依旧春风中也”:是说喜悦于春回大地,万物复苏的景象。这里写的是作者对春天到来的喜悦之情。
第八句“香也。骚情酿就,书味熏成,这些情也”:是说香气浓郁,是因为酝酿着骚人墨客的情感,书中的韵味也浓厚。这句写的是对诗词的热爱之情。
第九句“玉堂深也”,意思是说自己的书房很深。这句写的是诗人自己对书房的描写。
第十句“莫道年华归也”。意思是说不要认为岁月已过,年华老去。这句写的是诗人对岁月流转的感慨之情。
第十一句“是循环、三百六旬六日,生意无穷已也”。“循环”二字运用得当,把时间的推移比作四季的轮回;“生意无穷已也”运用了比喻的修辞手法,把生命的活力比作流水,表现生命之旺盛;“但丁宁”三字既表现了作者的谆谆教诲之意,又表达了他对友人的期望之情。
第十二句“留取微酸,调商鼎也”。意思是说留住那些淡淡的酸甜味,调和一下炒菜用的锅吧。这句写的是诗人对于生活的态度,即在生活中找到快乐,享受生活。
【答案】
译文:一年寒冬即将过去,春天即将到来。询问朋友何时到我家来赏梅,不知你是否已经来了。我在书房里等你,你与我一同品尝诗书的清香。
赏析:
这首词以寿祝友人为主旨,借咏梅花来抒发对友人的思念之情。全词意境高洁,语言清新。