夜醉渊明把菊图。宿酲扶晓又冰壶。秋香留得伴双凫。
并日满浮金凿落,明年初赐玉茱萸。更书欲上有除书。
夜醉渊明把菊图,宿酲扶晓又冰壶。
秋香留得伴双凫。
并日满浮金凿落,明年初赐玉茱萸。
更书欲上有除书。
诗句释义
- 夜醉渊明把菊图:夜晚醉酒后模仿陶渊明的把菊图,陶渊明是东晋时期的诗人,以其高洁的品格和隐逸的生活著称。
- 宿酲扶晓又冰壶:清晨醒来时仍感到酒力未消,感觉如同置身于清澈透明的冰中。这里的“冰壶”比喻清醒后的清爽与纯洁。
- 秋香留得伴双凫:秋天的气息似乎与飞翔的鸟儿相伴,象征着秋天的凉爽与自由。
- 并日满浮金凿落:意味着整个日子都沉浸在黄金般的辉煌中,暗示着辉煌或繁荣的场景。
- 明年初赐玉茱萸:预示着新年伊始,朝廷将赐予玉茱萸作为赏赐。玉茱萸是一种常用于药用的植物,也常被用作吉祥物。
- 更书欲上有除书:在书写即将完成之际,上面写着新的任命或者命令(除书),表明有重要的人事变动或新的开始。
译文及注释
夜深人静时,我以陶渊明的风格饮酒,醒来时却感觉身体像置于寒冰之中,这可能表示清醒后的疲惫或不适。秋天的气息似乎与鸟儿的飞翔融为一体,给人一种宁静而和谐的感觉。整日都被金色的辉煌笼罩,预示着一种繁荣的景象。新的一年即将到来,朝廷将赐予玉茱萸作为礼物,这是一种常用于药用的植物,也象征着美好的祝愿。在书写即将完成之际,上面写着新的任命或命令,预示着有重要的人事变动或新的开始。
赏析
这首词通过描绘作者在一个特定的时间(如中秋之夜)饮酒、醒后的状态以及对自然景象的感受,反映了作者对生活的感悟和态度。通过对“渊明把菊图”、“冰壶”、“双凫”等意象的使用,词人表达了自己的超然物外、清新脱俗的生活哲学和艺术追求。同时,词中的“冰壶”、“玉茱萸”等元素不仅增添了作品的艺术美感,更隐喻了新的时代变化和个人命运的转折。整体而言,这首词展现了作者在特定历史时期的生活状态和精神面貌,以及他对传统美德和自然美的深刻理解和珍视。