何处放娇,砑罗裙上,一寸销魂地。倚桃笙、恰恰罢梳头,正是恹恹天气。
上青楼、轻拢鬓枣,乍挨纤笋,万种情如水。正搭定鲛绡,妆完羲甲,十二钿蝉栉比。
对玉荷、清影颤琼枝。又小语、流莺上柳丝。慢撚斜搊,鬟亸衫偏,那人情味。
似秋夜楚天,急雨弹入空舲里。鼓神弦、含商嚼徵尽伶俐。
拍碎棠梨,唱残红豆,一双玉剪低还起。印粉痕圆,凝愁声重,碧到眉峰无际。
怪窗前、簌簌落红轻坠。见十五、檀奴绿窗西。要窃听、曲中私意。
不觉阁住银筝,婉转筹身世。种玉前缘,簸钱旧事,脉脉萦牵不已。
家乡秦陇几时归。此曲可怜犹在耳。
哨遍·咏弹筝
何处放娇,砑罗裙上,一寸销魂地。倚桃笙、恰恰罢梳头,正是恹恹天气。
上青楼、轻拢鬓枣,乍挨纤笋,万种情如水。正搭定鲛绡,妆完羲甲,十二钿蝉栉比。
对玉荷、清影颤琼枝。又小语、流莺上柳丝。慢撚斜搊,鬟亸衫偏,那人情味。
似秋夜楚天,急雨弹入空舲里。鼓神弦、含商嚼徵尽伶俐。
拍碎棠梨,唱残红豆,一双玉剪低还起。印粉痕圆,凝愁声重,碧到眉峰无际。
怪窗前、簌簌落红轻坠。见十五、檀奴绿窗西。要窃听、曲中私意。
不觉阁住银筝,婉转筹身世。种玉前缘,簸钱旧事,脉脉萦牵不已。
家乡秦陇几时归。此曲可怜犹在耳。
注释:
- “何处放娇”: 哪里可以展现女子的娇媚?
- “砑罗裙上”: 用砑罗布做的裙子上。
- “一寸销魂地”: 这地方足以让人销魂。
- “倚桃笙、恰恰罢梳头”: 倚靠在桃花笙前,刚刚梳了头就停止了。
- “上青楼、轻拢鬓枣”: 登上青楼,轻轻地梳理着发髻。
- “乍挨纤笋”: 忽然触碰着纤细的竹笋。
- “万种情如水”: 各种情感就像流水一样。
- “玉荷、清影颤琼枝”: 像玉荷一样的荷叶在风中摇曳,清凉的影子映在琼树枝上。
- “又小语、流莺上柳丝”: 又说了些话,黄莺飞上了柳枝。
- “慢撚斜搊”: 慢慢地拨动琴弦。
- “鬟亸衫偏”: 头发散落,衣服歪斜。
- “印粉痕圆”: 印着胭脂的痕迹圆润。
- “碧到眉峰无际”: 眉毛的颜色到了最远的地方。
- “怪窗前、簌簌落红轻坠”: 奇怪窗户前,落红轻轻地掉落。
- “见十五、檀奴绿窗西”: 看见十五岁的小姑娘在绿窗旁。
- “要窃听、曲中私意”: 想要偷偷地倾听曲中的私情。
- “不觉阁住银筝”: 不知不觉中被吸引住了弹奏琵琶的手臂。
- “婉转筹身世”: 委婉而深思的弹奏,表达着对自身身世的感慨。
- “种玉前缘,簸钱旧事”: 像种植玉石一样珍惜过去的事,如同在玩掷骰子游戏般回忆往事。
- “脉脉萦牵不已”: 深深地牵挂着。
- “家乡秦陇几时归”: 什么时候才能回到我的家乡?
- “此曲可怜犹在耳”: 这个曲子是如此美丽和动人,以至于仍然在我的耳边回响。