小雨初收蝶做团。和风轻拂燕泥干。秋千院落落花寒。
莫对清尊追往事，更催新火续馀欢。一春心绪倚阑干。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此题，考生要通读全词，了解内容，把握形象特征；理解诗句中关键词语的运用；分析作者写景抒情的方式和表现手法；然后结合写作背景进行赏析。
“小雨初收蝶做团”一句，描绘出一幅春雨将停、万物复苏的景象，为下片写景渲染气氛。“做团”，是“结团”的意思，这里用拟人的修辞手法形容春雨过后，小草上的露珠像蝴蝶一样结成小团。“燕泥干”，即燕子衔泥筑巢。“秋千院落”，“秋千”指挂在庭院四周的秋千架子。
“莫对清尊追往事，更催新火续馀欢”两句，诗人以清尊自勉，劝自己不要沉湎于往日的欢娱之中，应珍惜眼前的时光，及时行乐。“更催”句，意为：还催促着新的灯火来延续欢乐。诗人以“清尊”自励。“新火”指新燃的灯烛。“余欢”指过去的欢乐。这两句的意思是说：不要再去追寻过去的欢乐，而应该更加珍惜眼前的美好时光，及时享乐，继续享受欢乐。
“一春心绪倚阑干”两句，写诗人因春日游赏归来后，心情烦乱，无端地在栏杆上徘徊。“倚阑干”，指靠在栏杆上。“心绪”，心情。“倚阑干”三句的意思是：整个春天里我的心情都寄托在栏杆上了。从“倚阑干”到“凭栏久”四句，诗人以“倚阑干”“凭栏久”作结，表明了他对春光的依恋之情。
【答案】
浣溪沙
寒食初晴东堂对酒
小雨初收蝶做团。和风轻拂燕泥干。
秋千院落落花寒。
莫对清尊追往事，更催新火续馀欢。一春心绪倚阑干。
译文：
清明时节天气晴朗，我在东堂饮酒对饮。
小雨刚刚停止，蝴蝶飞舞成团。
微风轻轻吹拂，燕子已衔泥筑巢。
独自倚靠在栏杆之上，眺望着落花满院。
不要对着酒杯追忆过去的事情，还要点燃新火来延续我们的欢乐。 整个春天我的心思都在倚靠着栏杆上。
赏析：
唐教坊曲名。又名《浣溪纱令》、《浣溪纱慢》、《浣溪纱慢近》。属双调，六十字，上下阕各五句四平韵。有前段、后段之分，前后段各两仄韵转两平韵。宋柳永词最善写男女恋情。《浣溪纱》一词写暮春之景与闺怨之情。首二句描写初晴后的景色：小雨刚停，彩蝶恋恋不舍地飞聚成一团。接着写燕子衔泥筑巢，勾画出一幅春意盎然的画面。“秋千院落落花寒”一句，点出了时间已是春深时。“莫对清尊追往事”，承上启下，既写出了主人公内心的感受，也照应了题目中的“浣溪沙”三字。“更催新火续馀欢”一句，既是主人公的自劝，也是主人公的自慰，表达了她对旧情难忘的复杂情感。结尾“一春心绪倚阑干”，更是将词人内心的惆怅与无奈表达得淋漓尽致。全词情景交融，细腻入微地描摹出了人物的心理活动，使读者能够深切地体会到主人公的内心世界。