花市东风卷笑声。柳溪人影乱于云。梅花何处暗香闻。
露湿翠云裘上月,烛摇红锦帐前春。瑶台有路渐无尘。
花市东风卷笑声,柳溪人影乱于云。
梅花何处暗香闻,露湿翠云裘上月,烛摇红锦帐前春。
瑶台有路渐无尘。
诗句释义与分析
1. 花市东风卷笑声:这句描绘了春天的花市,随着和煦的东风,人们欢笑声此起彼伏。东风通常代表温暖和生机,而“笑声”象征着节日的喜悦与活力。
2. 柳溪人影乱于云:描述人们在柳树成荫的小溪边行走,人影如同云朵般在天空中飘动,形成了一幅生动的自然景观画面。
3. 梅花何处暗香闻:表达了对于梅花香气的追寻与期待,暗示着冬天即将过去,春天的到来。
4. 露湿翠云裘上月,烛摇红锦帐前春:这两句通过细腻的描写展现了夜晚的静谧与美好,月光下的翠绿色裘衣和蜡烛摇曳的红色锦帐前都充满了春天的气息。
5. 瑶台有路渐无尘:描绘了通往瑶台(仙境)的道路,虽然路途遥远但渐渐接近纯净无瑕的境界,寓意着追求高远目标的过程可能充满挑战但最终会获得精神上的净化。
翻译及译文
- “在花市中,春风拂动带来了笑声,柳树下,行人如云影在天空中舞动。”
- “梅花的香味在哪里悄然弥漫?”
- “露水打湿了翠绿色的披风,仿佛月亮在夜空中洒下银光。”
- “在烛光摇曳的红绸帐内,春天的气息弥漫开来。”
- “通向瑶台的小路越来越清晰,尘土被洗净,心灵变得纯净。”
赏析
《浣溪沙·上元游静林寺》是宋代诗人毛滂创作的一首词。通过对花市、柳溪、梅花等自然景色的描述,展现了一种宁静而又充满生机的春日景象。词中的“东风”、“人影”、“梅花”等元素不仅营造了一种和谐的氛围,也隐喻出作者对生活的美好向往和对未来的美好期许。整首词语言优美,意境深远,既展示了作者对自然的热爱,也表达了他对美好生活的追求。