高柳横斜,冷光凌乱摇疏翠。露荷珠缀。但见鸳鸯睡。
□□□□,□□□□□。□□□。□□□□。□□□□□。
【注释】
点绛唇:词牌名,双调,九十七字。上阕第一、二句,下片第三、四句为前后阕的前半部各八句。月波楼:即“月波亭”。苏轼在徐州任知州时,曾筑月波亭于金山中峰寺之西,登高望远,有“一城山色半城湖”之感。中秋作:即中秋时节所作之词。横斜:纵横交错貌。疏翠:稀疏的翠绿树叶。露荷珠缀:露水滋润着荷叶上的露珠,犹如珍珠一般晶莹闪烁。但见鸳鸯睡:只见一对鸳鸯在荷叶间悠闲地睡觉。
【译文】
高高的柳树斜横,光华凌乱地摇曳着稀疏的绿叶。露水中的荷叶上缀满了珍珠,只看见成双成对的鸳鸯在荷叶间悠闲地睡觉。
【赏析】
《点绛唇·月波楼中秋作》是宋代文学家苏东坡所作的一首中秋词。这首词描写了中秋之夜月色之美,抒发了作者对自然景物的赞美之情。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受和艺术的陶冶。