要眇新声生宝柱。弹到离肠断处。细落檐花雨。夜阑清唱行云住。
洞府春长还易暮。凡客暂来终去。不忍回头觑。乱山流水桃溪路。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。首先,理解全诗内容是关键,然后结合注释、重点字词、手法和语言特色分析作答。本题中,“惜分飞”为题目,“别妓”为内容,“要眇新声生宝柱”“弹到离肠断处”等句子描写了离别的情景,“洞府春长还易暮”等句子描写了离别后的思念。
【答案】
译文:要眇的乐声在宝柱上生出,弹奏到离愁难断之处,细雨落在屋檐如落花。夜深时清唱,行云也停住了。
洞府中的春天常常容易变老,凡人偶尔到此,也会很快离开。不忍回头去看,乱山流水间桃花溪路。
赏析:这是一首闺情词,抒写了女子对恋人依依不舍的深情。首句“要眇新声生宝柱”,写歌女演唱《惜分飞》,声音美妙,动人心魄。“弹到离肠断处”一句,写女子因离别而伤心流泪。“细雨落檐花,夜阑清唱行云住。”写女子在雨后,深夜里仍然清唱《惜分飞》。“洞府春长还易暮”,写女子思念恋人的心情。“凡客暂来终去”,写女子送走亲人。最后,“不忍回头觑”,写女子目送行人离去。“乱山流水桃溪路。”写女子送走亲人,独自归途。