体粟须烦鼎力苏。流涎正值曲盈车。坐来兽炭拨还无。
一阕可能酬一绝,双银端不换双珠。松毛粉白老翁须。
诗句大意为:体感寒冷需用鼎力来温暖,涎水正流恰值小车满载食物。译文是:我因体感寒冷而需要你鼎力相助来让我恢复温暖,我的口水正流着呢,正好看到一辆车装满了食物。
诗句逐句释义:
体粟须烦鼎力苏:这里的“体粟”指的是身体的寒气或冷意,“烦”表示需要,“鼎力”则是一种非常恭敬的用语,用来表达对对方帮助的请求。整句的意思是说,身体感到非常寒冷,这需要你的大力帮助才能驱散。
流涎正值曲盈车:这里的“流涎”指口水流出,可能是因为寒冷而感到口水流得特别多;“曲盈车”形容食物装得满满当当的车,暗示外面的食物丰富,诱惑力大。
坐来兽炭拨还无:这里的“坐来”可能是指坐下后,“兽炭”指的是火炉旁的烤兽肉(一种烤肉),“拂还无”意为烤兽肉被吃光了。这句话描绘了作者坐在火炉边吃烤兽肉的情景,表达了满足和享受的感觉。
一阕可能酬一绝: “一阕”可能是指一首诗歌,“酬一绝”意味着以一首诗作为回应。这句可能是说,作者可能会写一首诗回赠,以此来表达他的感谢或是对对方的某种形式的回礼。
双银端不换双珠:这里的“双银”可能是指两串价值连城的珠宝,而“端不换”意味着这样的珍宝是无法用等同价值的其他物品所替代的。这句可能是在强调彼此之间珍贵的友情或关系,无法用物质财富来衡量。
赏析:
《浣溪沙·其五》是苏轼在黄州度过的一个冬季所写的组词作品,反映了他身处异乡的孤独与对家乡温暖生活的怀念。诗中,王之道运用了一系列生动的意象和形象的语言,将一个冬日的黄昏描写得栩栩如生:从初雪的宁静到暖食的丰盛,从烤兽的香气到朋友的陪伴,每一个场景都充满了情感的温度和生活的气息。这种细腻的笔触不仅捕捉了季节变换的美,更表达了人与自然、人与人之间微妙的情感联系。