虚堂响应声,皎月形和影。春到也须还,长红多紫啼条梗。况有光风丽日,能消积雪繁霜,青女休言胜。扶摇借便,请看天池发鹏兴。
人言强汉,治道夸文景。谁能尧舜其君,远继阿衡圣。富贵吾所自有,宰相时来则为,自不烦趋竞。欲寻文会诗盟,得酒且相命。
忆东坡其二
虚堂响应声,皎月形和影。春到也须还,长红多紫啼条梗。
注释:在空旷的厅堂中,回荡着声音,月光映照出形状和影子。春天到了,也要回到这里,因为长出的花朵都是红色的。
况有光风丽日,能消积雪繁霜,青女休言胜。扶摇借便,请看天池发鹏兴。
注释:更何况还有那明媚的阳光,能融化积雪,驱散阴霾,连掌管天气的神都比不上。趁着这好时机,我要像大鹏展翅一样飞翔,去实现我的梦想。
人言强汉,治道夸文景。谁能尧舜其君,远继阿衡圣。富贵吾所自有,宰相时来则为,自不烦趋竞。欲寻文会诗盟,得酒且相命。
注释:人们都说强大的汉朝,治理天下的方法比文景还要好。但谁能像唐尧、虞舜那样的君主呢?远不如伊尹、周公那样圣明。我的富贵是天生注定的,即使当上宰相,也是偶然得来的,不需要争名夺利。想要寻找志同道合的朋友,一起饮酒作乐,畅谈诗词,那就先喝酒吧!