要识长生辈赤松。朱颜和绿发，正丰茸。当年今日堕仙宫。佳气郁，香霭菊花风。
一醉拚千钟。小槽新酿美，玉泉浓。酒酣诗思浩无穷。云烟烂，题破锦笺红。
【注】长生：长生不老，指长寿。绿发：指头发乌黑。朱颜和绿发，正是指人的青春焕发。堕仙宫：《列仙传》载：赤松子得道后，曾到天帝所居玉京山，因天帝嫌其年老，命遣他下凡。詹德秀生日：詹德秀是宋代词人詹玉之父，詹玉字彦中，号东山，生辰日为八月二十四日。《太平御览》引《太上养生秘要》云：“七月十四日（小）重阳节，名木樨，又名九秋。”
【译文】
要认识长生的人有赤松、黄大姑、王母等。
当年今天我堕入神仙的宫殿，香气郁结，菊花香霭满风。
我一醉喝千钟酒，新槽酿出的美酒甘醇浓郁。
酒酣时诗思浩渺无穷，题写在锦笺上的诗句红光闪闪。
【注释】
长生辈：长生不老的人。赤松：赤松子，相传为周朝仙人。
朱颜：指青春的容颜。和：相称。绿发：指头发青黑。
当年今日：当年，就是现在；当日，就是今日。堕仙宫：指成仙。堕，落下来的意思。
佳气：指祥瑞之气。郁：积聚。
云烟烂：形容景色如画，美不胜收。题破锦笺红：用笔蘸着酒，在锦笺上写下诗句。锦笺，彩色丝织品。
赏析：
这首词是詹德秀为其父詹玉祝寿而作。詹玉字彦中，号东山，生于公元1120年，北宋时期著名的诗人和画家。这首词以“长生”二字开篇，表达了对詹玉的美好祝愿。作者认为，像赤松子这样的神仙，都是长生不老的，而詹玉也应该像他们一样，拥有不朽的生命。因此，他在词中描绘了一幅仙境中的图景，表达了对詹玉长寿的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。