雨湿东风,谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。花落春归去。
浪走天涯,归思萦心绪。家何处。乱山无数。不记来时路。
【注释】:
崇阳,今江西上饶市东。野次,野外的临时住宿处所。雨湿东风,谁家燕子穿庭户。孤村薄暮,花落春归去。浪走天涯,归思萦心绪。家何处,乱山无数,不记来时路。
译文:
雨湿了东风,是谁家的燕子穿过庭院的门。一个孤零零的村庄在黄昏时分,花瓣落下,春天也走了。
我在天涯浪迹不定,思念牵动着我的心思。我该回到哪里去呢?到处都是山峦起伏,不记得来时的路了。
赏析:
《点绛唇·漫兴》是宋代文学家苏轼所作的一首词。此词上阕描写作者行旅途中所见所闻,下阕写其游子之思。全词意境开阔,语言明白畅达,情调凄苦,表现了漂泊者对故乡的深深眷恋。