横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝。香尘软红自暖,不怕寒欺。人归梦悄,怅凭阑、密约深期。身渐老,风流纵在,逢花那似当时。
东阁占春宜早,甚开迟也似,雪屋疏篱。须公彩毫度曲,锦帐题诗。多应见我,怪尊前、华发其谁。烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知。
横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝。香尘软红自暖,不怕寒欺。人归梦悄,怅凭阑、密约深期。身渐老,风流纵在,逢花那似当时。
注释:用横笛吹梅,回忆南楼夜晚的月光和梅花的娇小花朵。梅花散发出来的香味让地面也变得温暖了,不会受到寒冷的侵犯。人们回到家中后梦境也渐渐消失了,只能怅然地倚靠在栏杆上,心中充满了深深的约定和期待。我的身体逐渐衰老,但仍然有风度和气质,即使遇见了花朵也不会像以前那样珍惜了。
东阁占春宜早,甚开迟也似,雪屋疏篱。须公彩毫度曲,锦帐题诗。多应见我,怪尊前、华发其谁。烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知。
注释:东阁占据春天的景色最好,因为它开得比别的花都早,就像雪屋一样疏朗。您需要用彩笔来创作乐曲,用锦缎来写诗作。我常常见到您,很奇怪为什么您总是坐在酒宴上,只有我一个人在这里。让我告诉您,我们一起喝酒聊天,曾经是多么熟悉的朋友啊!
赏析:本词上片写词人对往昔的追忆,抒发了对美好时光的怀念之情。下片写今日之景及今昔对比,表达了词人对青春流逝的感慨以及对友情的珍视。全词语言优美流畅,富有诗意,体现了作者高超的艺术才能。