百年能几。似数巡环无了日。有限时光。玉兔金乌晓夜忙。
幸逢清世。最好排筵斟绿蚁。满捧金蕉。祝寿如松永不凋。
【注释】：
- 百年能几：人的一生能有多久？
- 似、数：好像，仿佛。巡环：环绕。无了日：没有日子，指时间过得很快。
- 有限时光：有限的岁月。玉兔金乌：月亮与太阳的代称。晓夜忙：昼夜不停地忙碌着。
- 幸逢清世：庆幸自己生活在太平盛世。
- 最好：最合适不过。排筵：摆酒宴。斟绿蚁：斟上绿蚁酒（一种名酒）。绿蚁：酒面上的绿色泡沫。
- 满捧金蕉：满满一杯酒。金蕉：一种名贵的酒器，形状像蕉叶。
- 祝寿如松永不凋：祝寿的人像松树一样永远不老。
【赏析】：
这是一首贺寿词。诗人以“百年能几”开篇，感叹人生短暂；接着写人生如白驹过隙，转瞬即逝，然后说在清平的时代，应该尽情欢庆，并祝愿长寿的人永远像松柏一样苍翠常青。全词语言通俗，情感真挚，富有哲理。
【译文】：
人活百年能有几天？仿佛像一圈又一圈地循环转动没有尽头的日子。有限的岁月，月亮和太阳日夜不停地忙碌着。
庆幸我们有幸生活在太平盛世。最合适不过的就是摆上酒宴，斟上绿蚁酒，满杯酒敬你。满杯酒如同金蕉酒器一样珍贵。祝愿你长寿，像松树一样永远不老。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。