广寒夜捣玄霜细。玉龙睡重痴涎坠。斗合一团娇。偎人暖欲消。
心情虽软弱。也要人抟搦。宝扇莫惊秋。班姬应更愁。
以下是诗句原文、译文注释、作品赏析及评析:
原文
广寒夜捣玄霜细。玉龙睡重痴涎坠。斗合一团娇。偎人暖欲消。
心情虽软弱。也要人抟搦。宝扇莫惊秋。班姬应更愁。
译文
在寒冷的夜晚,月宫里捣碎了玄色的霜,玉龙沉睡中滑落出痴人的口水。月亮和星宿合成一团美丽的画面,仿佛在人身边散发着温暖。
虽然心情柔软,但也要被拥抱抚慰,不要害怕秋天的到来,班姬也应更加感到忧愁。
注释
- 广寒:指月宫。
- 捣:捣碎。
- 玄霜细:形容月光如霜般清冷而细致。
- 玉龙:比喻星星。
- 睡重:睡得深沉。
- 痴涎:流口水。
- 斗合:星宿与月亮的结合。
- 团:聚集。
- 娇:美丽。
- 偎:靠近的意思。
- 宝扇:这里可能指的是一种象征性的乐器或乐器的一部分,用来象征音乐的力量。
- 莫惊秋:不要让秋天的来临扰乱平静的心情。
- 班姬:班固之女班昭,字姬。此处借指有忧愁的美女。
赏析
史达祖的《菩萨蛮·赋软香》是一首描写月夜美景及人间情感的词作。诗中的“广寒”一词描绘了夜空中明亮的月亮,而“捣玄霜细”则形象地描述了月光如霜的细腻质感。“玉龙”和“痴涎”两个比喻生动地描绘了星星闪烁的美丽景象,以及诗人对这种美景的无限向往和赞叹。“斗合一团娇”进一步强调了星月交织的美丽画面,营造出一种梦幻般的氛围。
诗中表达了诗人对于美好事物的留恋,同时也透露出他内心深处的柔情和脆弱。通过使用“心情虽软弱”、“也要人抟搦”等表达手法,诗人展现了自己即使在柔弱中也渴望被关爱和安慰的情感。“宝扇莫惊秋”和“班姬应更愁”两句,既表现了诗人对秋季到来的自然感受,又通过对比班姬的忧愁,暗示了自身的忧愁与哀怨。整首词充满了对自然美景的赞美以及对人间情感的深刻体察,展示了史达祖作为南宋词人的高超艺术造诣。
评析
这首词以其独特的艺术魅力和深邃的情感内涵,成为了宋代词坛上的经典之作。史达祖以其敏锐的艺术触感捕捉到了自然界的细微变化,并将其巧妙地融入了词中,使得整个词作不仅富有诗意,更具有深刻的哲理意味。通过对自然美景的细腻描写以及对内心情感的深刻抒发,史达祖成功地将读者带入了一个充满美感与哀愁的世界,让人们在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心的复杂与微妙。
《菩萨蛮·赋软香》不仅是一首描写自然风光的词作,更是一首蕴含深情、富有哲理的作品。它以优美的语言、细腻的情感和深邃的思想,展现了史达祖作为南宋词人的卓越才华和独特风格,成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。