绿障南城树。有高楼衔城，楼下芰荷无数。客自倚阑鱼亦避，恐是持竿伴侣。对别浦、扁舟容与。杨柳影间风不到，倩诗情、飞过鸳鸯浦。人正在，断肠处。
两山带著冥冥雨。想低帘短额，谁见恨时眉妩。别为清尊眠锦瑟，怕被歌留愁住。便欲趁、采莲归去。前度刘郎虽老矣，奈年来、犹道多情句。应笑煞，旧鸥鹭。
绿障南城树。有高楼衔城，楼下芰荷无数。客自倚阑鱼亦避，恐是持竿伴侣。对别浦、扁舟容与。杨柳影间风不到，倩诗情、飞过鸳鸯浦。人正在，断肠处。
两山带著冥冥雨。想低帘短额，谁见恨时眉妩。别为清尊眠锦瑟，怕被歌留愁住。便欲趁、采莲归去。前度刘郎虽老矣，奈年来、犹道多情句。应笑煞，旧鸥鹭。
译文：
绿色的屏障在南方的城墙上，有一座高楼直插云天，楼下生长着无数的荷叶。客人们自己倚靠在栏杆上，鱼儿也躲避着，生怕是被渔竿所捕的对象。面对着离别的河流、宽阔的水面，我的心情无法平静下来。杨柳的影子之间，没有风的踪迹，只有我的诗情像飞鸟一样越过了鸳鸯湖。那个人就在这里，他正处在令人断肠的地方。
两座山峰笼罩着蒙蒙细雨，我想象着低垂的窗帘和娇小的眉毛，不知道她是否能看到我此时的心情。为了不辜负这清酒的美酒，我宁愿选择在锦瑟中沉睡，唯恐歌声留住了我的愁绪。我想要趁着采莲的机会回家。前次来此的老刘郎虽然年纪大了，但我仍然觉得他对“多情”这个词的运用还远远不够。他应该笑死我了，因为他的鸥鹭已经老了。
赏析：
这是一首描写江南春景与离愁别绪的词作。整首词以“绿障南城树”开篇，营造出一种宁静祥和的氛围。接着，诗人描绘了一幅高楼直插云天的壮丽景象，以及楼下无数荷叶点缀的美景，形成了一幅和谐的画卷。然而，诗人的情感却在这宁静的画面中显得格外沉重。他似乎在思考着什么，又仿佛在期待着什么。这种矛盾的情绪贯穿全词，使得整首词充满了诗意。
诗人将目光投向了远处的风景。两座山峰笼罩着蒙蒙细雨，仿佛给整个画面增添了一份神秘感。诗人想象着低垂的窗帘和娇小的眉毛，不知道她是否能看到他此时的心情。这种细腻的描绘使读者能够更加深入地感受到诗人的内心世界，同时也为下文的离愁别绪做了铺垫。
在描绘完风景之后，诗人开始转向离愁别绪的主题。他选择了“前度刘郎虽有老矣”作为切入点，表达了自己对于逝去时光的惋惜之情。然而，他又不甘于此，因为“年来犹道多情句”。这里的“多情”一词，再次成为了诗人关注的焦点。他似乎在暗示自己依然保持着一颗多情的心，不愿意让美好的时光白白流逝。这种情感的转变既显示了诗人的复杂心理，又为全词增添了一份悲凉的色彩。
诗人以一种幽默而讽刺的语气结束了全词。他认为自己的鸥鹭已经老了，无法再像从前那样自由飞翔。这种自嘲式的表达不仅揭示了诗人内心的无奈，也让整首词显得更加真实可感。