一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。恨无羯鼓打梁州。遗声犹好在，风景一时留。
老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。一声云外笛，惊看水明楼。
诗词名句”一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。恨无羯鼓打梁州。遗声犹好在，风景一时留。”的注释翻译及赏析如下：
- 诗句解读：
- “一醉年年今夜月，酒船聊更同浮”：每年中秋节我都沉醉在月光之下，与朋友们一起饮酒，享受这份美好。
- “恨无羯鼓打梁州”：遗憾今年没有听到那熟悉的羯鼓声来演奏《梁州》。
- 译文：
- 每年中秋之夜，我都会沉醉在这美好的月光之中，与朋友们一同饮酒畅饮，感受这难得的相聚时光。然而，今年的中秋却让我感到些许遗憾，因为我未能听到那令人神往的羯鼓之声来演奏《梁州》，留下许多不舍和留恋。尽管岁月已将双鬓染白，但我仍然渴望能够再次与朋友们欢聚一堂，共同欣赏那些美好的音乐和风景。
- 赏析：
- 诗人通过回忆与朋友在月下共饮的美好时光，表达了对过去岁月的怀念和对当前无法实现的愿望的遗憾之情。同时，也反映了诗人晚年的孤独感和对友人的思念之情。
- 此词中“遗声犹好在”展现了作者对过往美好记忆的珍视和怀念。而“风景一时留”则表达了诗人对当前无法与朋友共度美好时光的无奈和遗憾。
叶梦得通过对节日夜晚与好友相聚情景的回忆，抒发了对逝去岁月的怀念以及对当前无法与朋友共度的遗憾之情。这种情感表达不仅展示了叶梦得深厚的文学素养和敏锐的情感洞察力，也为读者提供了一个理解宋代文人生活和情感世界的独特视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。