舵楼横笛孤吹,暮云散尽天如水。人间底事,忽惊飞坠,冰壶千里。玉树风清,漫披遥卷,与空无际。料嫦娥此夜,殷勤偏照,知人在、千山里。
常恨孤光易转,仗多情、使君料理。一杯起舞,曲终须寄,狂歌重倚。为问飘流,几逢清影,有谁同记。但尊中有酒,长追旧事,拚年年醉。

水龙吟·其一

八月十日,与强少逸游道场山,放舟中流,命工吹笛舟尾迎月归。

舵楼横笛孤吹,暮云散尽天如水。人间底事,忽惊飞坠,冰壶千里。玉树风清,漫披遥卷,与空无际。料嫦娥此夜,殷勤偏照,知人在、千山里。

译文:在舵楼横吹着独奏的笛声,天空中的云彩散去仿佛是清澈的水面。突然之间,有人惊恐地从空中坠落,好像被冰壶所困。远处的树木随风摇曳,似乎被轻轻覆盖。我不禁想,这美丽的月光是否也在这千山万水之外呢?

注释:1. 水龙吟:词牌名。2. 其二:这是第一首词,所以称“其一”。3. 舵楼:船头瞭望的地方。4. 横笛孤吹:在船上吹奏横笛,独自一人。5. 暮云:傍晚的云彩。6. 冰壶:比喻高洁的品质或品格像冰一样清纯透明。7. 玉树:指月亮,因为古人认为玉是白色,树是青色,所以用玉树指月亮。8. 漫披:轻轻地覆盖。9. 飘流:漂泊不定。10. 狂歌:狂放不羁的歌唱。11. 尊中:酒杯里。12. 追旧事:回忆过去的事情。13. 拚:拼尽全力。

赏析:这首词描写的是作者独自在船上吹笛,眺望着美丽的月光,感叹人生的短暂和美好时光的流逝。全词语言优美,意境深远,充满了对人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。