梁武憨痴达摩呆。个中消息岂容猜。九年面壁口慵开。
双履却寻归路止,一花原不是君栽。这回枉了一遭来。
【注释】
梁武帝:即南朝陈文帝萧岿,字叔达。憨痴:愚钝无知。达摩:禅宗六祖慧可的法名。呆:愚蠢。个中消息:指佛法的精微奥妙。岂容猜:岂能用猜测来表达?九年:指达摩从嵩山到少林寺面壁九年(524—536)的时间。口慵开:口中不肯开示,意谓口不出言。双履却寻归路止:意为双脚踏地却寻找归途。双履:双足踏地,表示脚踏实地,不空谈。却寻归路:指回到原来的归宿处,这里暗指回到中原故土。止:停留,指返回。一花原不是君栽:指达摩禅悟后,将佛性与万物融为一体,认为一花一叶都是佛,并非由人栽种而成。君:你,指梁武帝萧岿。枉了一遭来:白白地来了一趟,徒劳无益。
【赏析】
这首词写梁武帝对禅宗大师达摩的误解与崇拜,表现了他对达摩的盲目崇拜及对禅理的浅陋理解。全词以“憨痴”和“呆”开头,为下文作铺垫。“九年面壁口慵开”是说达摩在少林寺面壁九年,不言不语。而梁武帝却以为他开口说法,大失所望。“双履却寻归路止,一花原不是君栽”,这是梁武帝对达摩的误解,认为达摩是有意要他回去,而且认为他所说的一花一叶都是佛,并非由人栽种而成。
这首词语言质朴自然,明白通俗。作者通过描写梁武帝对达摩的误解与崇拜,表现了他对达摩的盲目崇拜及对禅理的浅陋理解,反映了当时佛教盛行的社会现实。