薄幸人人留不住。杨柳花时,还是成虚度。一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。
金鸭未销香篆吐。断尽柔肠,看取沈烟缕。独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。
诗句释义:
- 「薄幸人人留不住」: 表达了对爱情无法长久的无奈和失望。”薄幸”是古诗中形容爱情短暂或不专一的词语,而 “留不住” 则强调了情感上的无力感。
- 「杨柳花时,还是成虚度」: 春天到来,柳树开始吐绿,本应是美好的时节,但仍然像流水一样匆匆而过,暗示了时间的流逝和生命的空虚。
- 「一枕梦回春又去」: 通过“春又去”表达了春天的快速消逝,以及在梦中重温往昔时光却很快醒来的感受。
- 「海棠吹落胭脂雨」: 海棠花在春风中摇曳,如同被风吹落的胭脂般美丽,但随即落下,暗示美好事物的迅速消逝。
- 「金鸭未销香篆吐」: 描述了夜晚的情景,点燃的香炉冒着袅袅香烟,形象地展现了夜晚的氛围与氛围中的孤独。
- 「断尽柔肠,看取沈烟缕」: 形容心情如烟雾般消散,用“看取沈烟缕”表达内心的无奈和哀愁。
- 「独上危楼凝望处」: 独自一人登上高楼,凝视远方的场景,表现出人物的孤独和沉思。
- 「西山暝色连南浦」: 描述西山被暮色笼罩的景色,与南浦相连,营造出一个宁静而又稍带忧伤的晚景。
译文:
在杨柳花开的季节,我仍感到岁月的匆忙与虚度。梦中醒来,春天已经离去。海棠花随风飘落,如同凋零的胭脂雨一般。点燃了夜灯,香篆袅袅升起。思念之情如同断了的柔肠,只能默默注视那些飘散的烟雾。孤独地站在高楼之上,目光穿透迷雾投向远方。西山的黄昏与南浦的夜色相互交织,共同谱写了一幅淡淡的忧伤画面。
赏析:
《薄幸》一词,出自南宋诗人辛弃疾之手。此词以春天为背景,通过对自然景物的描写,反映出作者对人生短暂、美好易逝的感叹,以及对爱情无法持续的无奈。全词语言优美,意境深远,既有对自然的细腻描绘,也有对人生的深刻反思,展现了辛弃疾独特的艺术风格和深邃的人生感悟。