小花静院。有个人人现。缥缈更娉婷,算不数、歌朋舞伴。鸣珂曲里,常记偶相逢,无语恨,有情愁,绿嫩红妆浅。
别来谁念。人面关山远。凝睇倚危楼,眼波长、眉峰不展。一年心事,到此向谁论,书雁杳,梦云深,寂寞江天晚。
【诗句解释】
- 蓦山溪:是词牌名。
- 小花静院:在花木繁盛、安静的庭院里。
- 有个人人现:指有个人出现了。
- 缥缈更娉婷:形容这个人飘渺而优雅。
- 算不数、歌朋舞伴:无法和那些歌唱跳舞的朋友相比。
- 鸣珂曲里:出自《诗经·小雅·斯干》中“鸣琴以御,和鸾歌之”句,意为在鸣珂声中弹奏琴曲。
- 常记偶相逢:常常记起偶然相遇的情景。
- 无语恨,有情愁:既没有说话,也没有表达情感。
- 绿嫩红妆浅:描述女子的妆容颜色鲜艳但显得浅淡。
- 别来谁念:离别后谁来想念。
- 人面关山远:人的容颜像关山一样遥远。
- 凝睇倚危楼:凝视着远方的高楼。
- 眼波长:眼波悠长。
- 眉峰不展:眉头紧锁,表情严肃。
- 一年心事,到此向谁论:一年的心事,在这里向谁诉说?
- 书雁杳:书信被风吹散了,无法传达。
- 梦云深:梦中云雾缭绕,无法看清真实情景。
- 寂寞江天晚:孤独地站在江边,看着天渐渐变晚。
【译文】
在花香弥漫的庭院里,有一位美丽的女子静静地出现。她的美丽让人不禁想起那些歌声与舞蹈相伴的日子。虽然偶尔能听到她的笑声,但更多时候,我们只能默默相望,心中充满了无言的遗憾和深情的忧愁。
自从分别以来,谁能记得我的存在?我的脸就像远处的山一般遥远。每次凝视着她,都感到无尽的思念。我的眼波悠长,眉毛紧锁,却无法向她倾诉心中的苦闷。一年的心事,只能在这个时候向谁倾诉呢?我渴望通过书信传递我的思念,可是信却被风吹散了,我无法再向远方的人述说我的心情。我只能独自站在江边,看着天色渐晚,感受着那份深深的寂寞。
【赏析】
这首词描绘了一位女子在别离之后对爱人的深深思念之情。通过对环境的刻画、情感的抒发和内心独白的方式,展现了一种深深的离愁别绪。词中的女子美丽动人,却又带着一丝忧郁和无奈,这种矛盾的情感使得整首词充满了诗意和画面感,令人读来不禁心生感慨。