山雨绝。山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上月。
醉枕惊回蝴蝶。好梦无人共说。心事悠悠芳草歇。不眠听鼠啮。
谒金门是中国古代词牌名，属于中吕宫。此调双调，上下阕各四句三仄韵或四仄韵，共六十字，平仄互协，对仗精严，格律严密。
山雨绝。山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上月。
醉枕惊回蝴蝶。好梦无人共说。心事悠悠芳草歇。不眠听鼠啮。
【注释】
谒金门：
- 谒：请求。金：指“金缕衣”。古代妇女的一种服饰。
- 金缕衣：一种华丽的衣裳。
山雨绝。山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上月。
注释一：谒金门的上阙，以描写自然景色为主，通过写山、雨、芭蕉、月等来表现作者的孤独寂寞之情。
注释二：谒，请求。金，指金缕衣，华丽的衣裳。
注释三：山雨绝，山间连天不断的细雨，如同隔绝一般，使山显得更加清冷寂静。
注释四：山重，山峰重重，形容山势连绵起伏。
注释五：冷如冰雪，形容山中的气温寒冷，如同冰雪一样冰冷。
注释六：窗外芭蕉，窗外有两三片芭蕉叶，在风中摇曳。
注释七：影排窗上月，芭蕉叶的影子排列在窗户上，如同月亮一般明亮。
注释八：三两叶，芭蕉叶的数量不多，只有两三片。
注释九：影排窗上月，芭蕉叶的影子排列在窗户上，如同月亮一般明亮。
注释十：窗外芭蕉，窗外有两三片芭蕉叶，在风中摇曳。
注释十一：影排窗上月，芭蕉叶的影子排列在窗户上，如同月亮一般明亮。
注释十二：三两叶，芭蕉叶的数量不多，只有两三片。
注释十三：排，排列。
注释十四：窗上月，窗户上的月亮。
注释十五：窗外芭蕉三两叶，窗外有两三片芭蕉叶，在风中摇曳。
注释十六：影排窗上月，芭蕉叶的影子排列在窗户上，如同月亮一般明亮。
注释十七：窗外芭蕉三两叶，窗外有两三片芭蕉叶，在风中摇曳。
注释十八：排，排列。
译文：
山间细雨纷纷落下，山峰重重犹如冰雪覆盖。窗外有几片芭蕉叶随风摇曳，影子排列着在窗户上。
醉后睡梦中被蝴蝶惊醒，好梦中没有人与我共享。心中心事如同芳草般悠长，无法入睡只能听着老鼠啃咬。
赏析：
这首词以咏叹人生为主旨。词中描绘了一幅幽静、清寒的山水图和一幅孤寂、冷寂的室内图。词人通过对山间雨景和屋内环境的描绘，表达了自己的孤独与无奈之情。整首词意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。