秀出群儿,柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。弄笔勤书篆。
翁已无能,老退惭赪面。欣同宴。坐来喜见。痛饮惊无算。
点绛唇 · 赠外孙猷秀出群儿,柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。弄笔勤书篆。
翁已无能,老退惭赪面。欣同宴。坐来喜见。痛饮惊无算。
注释:在孩子们中间脱颖而出的你(外孙),柳叶般细嫩的眉毛,映照在你那娇俏可爱的脸庞上。你不爱亲近歌舞,却喜欢挥笔书写,勤奋地练习书法篆刻。我年岁已高,已经没有能力做什么了(愧对孙子),惭愧得脸红了。你很高兴和我一起参加宴会,看到你高兴的样子,我感到非常高兴。你高兴地饮酒,喝得非常开心,以至于连酒都喝得停不下来(惊)了。
赏析:
《点绛唇·赠外孙》是宋代词人陆游创作的一首词。此词上片写外孙之才学与天资,下片写其性格特点及与作者的亲情。全词以“秀”字总领,先写其天资聪慧、颖悟过人;后写其勤学苦练、锲而不舍;最后写其天真烂漫、率真自然。全词结构严谨、章法井然,语言质朴明快、通俗易懂。