荆棘林中,浪夸好手曾穿过。不起于坐。畐塞虚空我。
问路台山,婆子随声和。还知么。石桥老个。些子平窥破。
【注释】
点绛唇·别代净众(《全宋词》卷一百九十九)
荆棘林中,浪夸好手曾穿过。不起于坐。畐塞虚空我。
问路台山,婆子随声和。还知么。石桥老个。些子平窥破。
译文:
荆棘丛生的山林中,曾经有人自豪地说自己是个高手能够穿越其中。但那也只是徒劳的挣扎,最终无法站稳脚跟。
在询问去往台山的路时,一位婆子跟着声音回答。然而,她也不过是随波逐流,并不了解真相。
那些所谓的高人,不过是被名利所迷惑,失去了自我。他们就像一座座石桥,虽然屹立不倒,但实际上早已腐朽不堪。