今冬寒早风光好。休怪搀先敧絮帽。蟹肥一个可称斤,酒美三杯真合道。
年年闲梦垂垂了。且喜风松吹不倒。平分两月是新春,却共梅花依旧笑。

【注释】

西湖曲/玉楼春今冬寒早风光好。休怪搀先敧絮帽。蟹肥一个可称斤,酒美三杯真合道。

年年闲梦垂垂了。且喜风松吹不倒。平分两月是新春,却共梅花依旧笑。

译文:

今年冬天来得特别早,风光格外好,不要奇怪人们早早的戴上花帽。螃蟹肥大一只可以称斤,酒好三杯才算得道。

每年都有悠闲的梦境,慢慢地过去了。只庆幸风吹不动松树。把两个春天平分了,和梅花一样依然在微笑。

赏析:

这是一首咏物词。作者借咏螃蟹和松树来表达自己的心志。首句写时序之早,“休怪”二字,既写出了人们的惊讶,又表现了自己的自豪。“蟹肥”两句,用夸张的手法写出了作者对螃蟹的喜爱,也表达了自己要像螃蟹那样,一年到头都充满活力和活力。后两句则通过对比,突出了松树的坚韧、顽强和不屈的精神。整首词语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。