君不见天上星,万古耀虚碧。岂意一夕间,堕地化为石。
物理变化无定端,谁保人心无改易。忆妾江边采白蘋,郎骑白马渡江津。
垂鞭停棹潜相顾,共惜当年桃李春。石城二月东风暮,断肠狂絮随郎去。
百年誓拟同灰尘,醉指青松表情愫。可怜一日君心改,前日之言复谁顾。
弃捐不待颜色衰,忍把流年坐相误。还君明月珠,解妾罗襦结。
念之空自伤,长恸与君别。出门望乡关,不惜千里行。
从人既非礼,何以见父兄。去住两不可,伫立以屏营。
此时心断绝,始信天无情。野水东流去不还,忧乐翻变须臾间。
妇人将身弗轻许,听歌今日行路难。
以下是对《行路难》这首诗逐句的释义及其赏析:
- 诗的翻译:
君不见天上星,万古耀虚碧。 岂意一夕间,堕地化为石。 物理变化无定端,谁保人心无改易。 忆妾江边采白蘋,郎骑白马渡江津。 垂鞭停棹潜相顾,共惜当年桃李春。 石城二月东风暮,断肠狂絮随郎去。 百年誓拟同灰尘,醉指青松表情愫。 可怜一日君心改,前日之言复谁顾。 弃捐不待颜色衰,忍把流年坐相误。 还君明月珠,解妾罗襦结。 念之空自伤,长恸与君别。 出门望乡关,不惜千里行。 从人既非礼,何以见父兄。 去住两不可,伫立以屏营。 此时心断绝,始信天无情。 野水东流去不还,忧乐翻变须臾间。 妇人将身弗轻许,听歌今日行路难。
- 诗词注释:
- “君不见天上星,万古耀虚碧。”这两句诗表达了诗人对天空中星星的赞美和仰望之情,同时也反映了他对人生无常、世事变幻的感慨。
- “岂意一夕间,堕地化为石。”这两句诗揭示了人生中物理变化的无常,以及人们对于命运变迁的恐惧和无奈。
- “物理变化无定端,谁保人心无改易。”这两句诗进一步强调了人世间万事万物的变化莫测,而人的内心世界也难以保持稳定。
- “忆妾江边采白蘋,郎骑白马渡江津。”这两句诗描绘了一幅美丽的画面,展现了主人公对逝去时光的回忆。
- “垂鞭停棹潜相顾,共惜当年桃李春。”这两句诗表现了主人公与情人之间的深情厚谊,以及他们对美好时光的珍视。
- “石城二月东风暮,断肠狂絮随郎去。”这两句诗营造了一种凄凉的氛围,象征着主人公的离别之苦和对过往的留恋。
- “百年誓拟同灰尘,醉指青松表情愫。”这两句诗表达了主人公对永恒爱情的追求和对生死界限模糊的看法。
- “可怜一日君心改,前日之言复谁顾。”这两句诗揭示了主人公内心的矛盾和痛苦,他无法忍受对方的心意突然改变。
- “弃捐不待颜色衰,忍把流年坐相误。”这两句诗反映了主人公对于青春易逝、光阴不再的无奈和焦虑。
- “还君明月珠,解妾罗襦结。”这两句诗表达了主人公对对方深厚的情感,愿意以身相报,解开彼此的心结。
- “念之空自伤,长恸与君别。”这两句诗体现了主人公内心的悲伤和无奈,他们的爱情已经走到了尽头。
- “出门望乡关,不惜千里行。”这两句诗表达了主人公对故乡的思念和对离别的痛苦。
- “从人既非礼,何以见父兄。”这两句诗反映了主人公在人际交往中的困惑和无助。
- “去住两不可,伫立以屏营。”这两句诗描绘了主人公在困境中犹豫不决的状态。
- “此时心断绝,始信天无情。”这两句诗表达了主人公对于现实残酷的认识和对于命运的无奈接受。
- “野水东流去不还,忧乐翻变须臾间。”这两句诗寓意了人生的短暂和无常。
- “妇人将身弗轻许,听歌今日行路难。”这两句诗表达了主人公对于爱情的执着和对美好生活的追求。
- 赏析:
- 这首诗是李白对当时社会政治状况的不满和抗议,通过“行路难”这一主题,抒发了他在政治道路上遭遇艰难后的不可抑制的激愤情绪。同时,他也展现了自己积极的人生态度和乐观豪迈的气概,充满了浪漫主义情调。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如将人生比作一场旅行、将物理变化比作人生的无常等,使得整首诗富有哲理性和艺术性。
- 李白的这首诗不仅具有深刻的思想内涵和独特的艺术风格,而且具有很强的感染力和震撼力。它不仅是一首抒情诗,更是一部揭示人性和社会现实的深刻之作,值得我们深入研读和品味。