殷勤此别几时还,结足应须岩洞间。
卒岁在家贫亦好,何人似我老来闲。
九天使者邀归艇,五岳丈人分半山。
已是南回行脚了,归休稳坐听潺湲。
这首诗是一首送别诗,通过描绘送别的场景和表达自己的情感,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来生活的期待。
诗句解读:
- “殷勤此别几时还”:表达了与离别的朋友长时间不见面,心中充满了思念之情。
- “结足应须岩洞间”:表示希望在隐居或深山中与朋友结伴而行。
- “卒岁在家贫亦好”:即使生活贫困,但能过上平静的日子也感到满足。
- “九天使者邀归艇”:指有天庭使者邀请他返回仙界或神界。
- “五岳丈人分半山”:比喻自己像山峰一样高大,足以支撑起半个天地。
- “已是南回行脚了”:暗示诗人已经踏上了南行的旅程。
- “归休稳坐听潺湲”:表示回到家乡后,悠闲自在地坐在溪水旁聆听溪水潺潺的声音。
译文:
在这分别的时刻,我满怀着对重逢的期盼。我们结伴而行,应当选择在山洞中居住。无论岁月如何流转,我都过着清贫的生活,却也觉得心满意足,没有人像我一样在晚年仍能享受这份闲适。
天界的使者邀请我乘坐小船返回,而五座大山将是我的伴侣,与我共同分享这半个大地。我已经踏上了南行的道路,现在可以放心地坐在家中,静听那潺潺的流水声。
赏析:
这首诗通过对离别、隐居、旅行等场景的描绘,表达了诗人对于友情、自然和人生的深刻理解和感悟。诗中的关键词“结足”、“岩洞”、“九霄”、“五岳”等都富有象征意义,既展现了作者对大自然的敬畏和向往,也反映了他对人生道路的探索和思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启发和感动。