昔岁高名动九重，衡山别后碧云空。
紫袍亲受龙墀上，白足频登虎殿中。
小篆每轻秦相法，隶书犹鄙晋臣功。
多才多艺如师少，当世群贤尽响风。
【注释】
奉赠宣义大师英公：赠送给宣义大师英公。宣义大师，即唐懿宗时宰相崔铉，字英公。高名动九重，指其声望高，名震京城。衡山别后碧云空，衡山，即衡岳（在今湖南衡阳），衡山有玉女峰，传说为西王母的侍女琼华之居。碧云，指山峰上白云缭绕。此句谓英公离去后，京城中人对其怀念如故。紫袍亲受龙墀上，紫袍，指紫色官服。龙墀，宫殿中的台阶，此处代指皇帝的御座。此句谓他曾经身居朝廷中枢而位极人臣。白足频登虎殿中，白足，指白色官靴。虎殿，皇宫中的殿堂，这里泛指朝廷。此句谓他曾多次升迁入朝拜见皇帝。小篆每轻秦相法，小篆，指隶书的一种变体。秦相法，指秦国相国吕不韦编撰的《吕氏春秋》，是当时通行的书法标准。此句谓他的书法比秦国丞相的标准更胜一筹。隶书犹鄙晋臣功，隶书，指隶书的一种变体。晋臣，指晋代书法家张芝。此句谓他的书法不如晋代书法家。多才多艺如师少，多才多艺，指英公具有多种才能和技艺，如同老师一般。师少，指英公年纪尚轻。当世群贤尽响风，当世，指当代。群贤，指众多的贤能之人。尽响风，指众人对他都称赞不已。
【赏析】
崔铉，字英公，宣义大师，唐代著名文学家、书法家。这首诗是他的自述诗，是他辞别宣义大师时所赋。
开头两句写诗人与宣义大师分别以后，诗人思念之情。”昔岁高名动九重”，说的是崔铉年轻时以文才著称于京师，受到朝廷的高度赏识。”衡山别后碧云空”，则是指崔铉离开京城后，京城人对他又怀念又惋惜。这两句是说诗人自己离开京城后，京城人对他的思念和惋惜之情。
第三四句写诗人曾身居中枢而位极人臣。”紫袍亲受龙墀上”，指的是他身居朝廷中枢而位极人臣。”白足频登虎殿中”，是指他多次升迁入朝拜见皇帝。这两句是说他曾在朝廷身居重要位置而受到皇帝的信任。
五六句写诗人的书法造诣很高，超过秦国丞相吕不韦编撰的《吕氏春秋》和晋代书法家张芝的隶书。”小篆每轻秦相法”，指的是他的小篆书法比秦国丞相编撰的《吕氏春秋》的标准更胜一筹。”隶书犹鄙晋臣功”，则是指他的隶书书法不如晋代书法家张芝的造诣深奥。这两句是说他的书法造诣非常高，超过了历史上许多名家。
七八句写诗人才华横溢，学问渊博。”多才多艺如师少”，是指他的才能很多，学识渊博，如同老师一般的贤德。”当世群贤尽响风”，是指他在当世的贤能之士们都十分仰慕他，称颂他。这两句是说他的才华和学识非常卓越，得到当世贤能之士的共同称赞。
全诗表现了诗人在离开京城时的依依不舍之情，以及对宣义大师英公才华和成就的赞美，同时也表达了诗人对官场仕途的向往之情。