晚浴新凉，风蒲乱、松梢见月。庭阴尽、暮蝉啼歇。萤绕井阑帘入燕，荷香兰气供摇箑。赖晚来、一雨洗游尘，无些热。
心下事，峰重叠。人甚处，星明灭。想行云应在，凤凰城阙。曾约佳期同菊蕊，当时共指灯花说。据眼前、何日是西风，凉吹叶。
【注释】：
- 满江红：词牌名。
- 晚浴新凉：沐浴于凉爽的秋夜。
- 风蒲乱、松梢见月：指秋风拂动着蒲草，月亮透过松树的缝隙。
- 庭阴尽、暮蝉啼歇：指庭院里的光线已经消失，黄昏时的蝉叫声也停止了。
- 萤绕井阑：形容井台周围环绕着萤火虫。
- 荷香：荷花的香味。兰气：兰花的香味。
- 摇箑：扇子。
- 赖晚来、一雨洗游尘：因为傍晚时分下了一场雨，所以把身上的尘垢洗涤干净。
- 心下事：指心中所想的事情。
- 峰重叠：山峰连绵起伏。
- 人甚处：何处？何处有人？
- 星明灭：星星在天空中闪烁，时隐时现。
- 想行云应在，凤凰城阙：想象天上飘浮的云彩应该在凤凰城的上空。
- 曾约佳期同菊蕊，当时共指灯花说：曾经约定一起观赏菊花的花期，那时我们共同指着灯光说：“等到花开时节就来了。”
- 据眼前、何日是西风，凉吹叶：根据眼前的景色，不知道什么时候才是秋天，秋风会带来清凉的感觉，吹落树叶。
【译文】：
晚上沐浴在新凉的秋夜之中，风吹起蒲草，月光透过松树的缝隙照进庭院。庭院里的光线已经消失，黄昏时的蝉叫声也停止了。萤火虫环绕在井台周围，荷花和兰花的香气弥漫在空中。我庆幸傍晚时分下了一场雨，把身上的灰尘洗净了。心中所想的事情，山峦叠嶂，层层重叠。我不知道哪里才是人的所在，只有星星在天空中闪烁，时隐时现。我想天上飘浮的云彩应该就在凤凰城的上空。曾经约定一起观赏菊花的花期，那时我们共同指着灯光说：“等到花开时节就来了。”现在根据眼前的景色，不知道什么时候才是秋天，秋风会带来清凉的感觉，吹落树叶。
赏析：
《满江红·夜行怀故园》（又名《满江红》）是南宋末年诗人文天祥的作品。此词上片写景，描写晚浴新凉、风蒲乱、松梢见月、庭阴尽、暮蝉啼歇等景象；下片写情，抒发自己对故乡、亲人和祖国的思念之情。全词语言质朴自然、清新隽永，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。