香红飘没明春水,寒食万家游舫。整整斜斜,疏疏密密,帘缬旗红相望。江波荡漾。称彩舰龙舟,绣衣霞桨。舞楫争先,歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老,对故园桃红春晚,尽成惆怅。泪雨难晴,愁眉又结,翻覆十年手掌。如今怎向。念舞板歌尘,远如天上。斜日回舟,醉魂空舞扬。
【注释】
(1)竞渡:古代民间端午节举行赛龙船的节日活动。
(2)香红:指荷花。
(3)寒食:清明节前一天,为祭扫墓地,人们禁火寒食。
(4)游舫:泛舟。
(5)斜斜:形容水面波纹。
(6)霞桨:用彩绘装饰的船桨。
(7)刘郎:即“刘郎”(刘禹锡),此处指作者自己。
(8)故园:故乡。
(9)桃红:桃花。
(10)舞板:击鼓。
(11)回舟:返回船只。
【赏析】
《齐天乐》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写端午节竞渡的场景,下片写观景后的感慨。全词以景起兴,以情结篇,情景交融;上片写端午竞渡,下片抒己怀古之情。
这首词上片描写了南宋都城临安端午节赛龙舟的热闹场面。开头二句点出时令、节俗,接着三句写江面波涛起伏,彩舰龙舟,在水上行来行去。四五六句写人们挥动彩旗,击鼓鸣锣,载歌载舞,欢乐非常。七句写岸上观众争相观看,争先恐后。
这首词中,“彩舰龙舟”一句,形象生动,色彩绚丽多彩。“绣衣霞桨”,“彩帆龙舸”,都是富有诗情画意的词语,把端午竞渡的热烈场面写得十分传神。“舞楫争先,歌笑箫鼓乱清唱”两句,更是将端午竞渡的盛况渲染得如诗如画。“乱清唱”,写出了观众们欢声雷动、歌声嘹亮、喧哗不止的气氛。
下片由眼前的热闹场面联想到自己的经历和感受,表达了自己对故园的思念之情。开头两句“重来刘郎又老,对故园桃红春晚,尽成惆怅”,抒发的是作者自己对故园的怀念之情。这里“重来刘郎”指作者自己,“重来”表明自己多次来到临安,而“又老”则说明自己已年过半百,时光荏苒,岁月不饶人,不禁让人感叹。“泪雨难晴,愁眉又结,翻覆十年手掌”三句,抒发了作者对故园的思念之情。“泪雨难晴”比喻自己对故园的思念之深,如同雨水无法洗净一样。而“愁眉又结”则进一步强调了自己对故园的思念之情之切。最后两句“如今怎向,念舞板歌尘,远如天上”更是表达了自己对故园的思念之深。“念舞板歌尘”指的是作者想起了过去在故园中与朋友们一起唱歌、跳舞的情景,“远如天上”则进一步强调了这种思念之情之深,如同天上一般难以触及。整首词情感真挚深沉,意境开阔高远,给人以强烈的感染力。