锁窗夜永,无聊尽作伤心句。甚近日、带红移眼,梨脸择雨。春心偿未足,怎忍听、啼血催归杜宇。暮帆挂、沈沈暝色,衮衮长江,流不尽、来无据。
点检风光,岁月今如许。趁此际、浦花汀草,一棹东去。云窗雾阁,洞天晓、同作烟霞伴侣。算谁见、梅帘醉梦,柳陌晴游,应未许、春知处。
锁窗夜永,无聊尽作伤心句。甚近日、带红移眼,梨脸择雨。春心偿未足,怎忍听、啼血催归杜宇。暮帆挂、沈沈暝色,衮衮长江,流不尽、来无据。
注释:夜晚锁上窗户,时间变得漫长。我无聊至极,只能写下伤感的诗句。最近天气变暖,阳光也变得温暖,仿佛带着红色的色彩。柳树的脸颊被雨水滋润,显得更加娇嫩。春天的心情还未满足,怎能忍受听到杜鹃鸟的悲啼声?傍晚时分,夕阳挂在天空中,长江的水波滚滚,流不尽的江水没有来源。
点检风光,岁月今如许。趁此际、浦花汀草,一棹东去。云窗雾阁,洞天晓、同作烟霞伴侣。算谁见、梅帘醉梦,柳陌晴游,应未许、春知处。
注释:仔细查看周围的风景,现在的时间已经如此长久。趁着这个时候,我要向东行驶,去欣赏浦花汀草的美丽景色。在云雾缭绕的楼阁里,我们成为了一起观赏烟霞的朋友。谁能见到我在梅林中醉酒入眠,柳树小径上的阳光明媚。春天是否能够感受到我的心意呢?