雨帘高卷。芳树阴阴连别馆。凉气侵楼。蕉叶荷枝各自秋。
前溪夜舞。化作惊鸿留不住。愁损腰肢。一桁香销旧舞衣。
【注释】木兰花：即《木兰花慢》，词牌名。高卷：指帘子高挂，挡住了阳光。芳树：美丽的树木，指柳树。别馆：客舍。蕉叶荷枝：都是荷花、荷叶之类的植物，此处泛指南北地区的植物。蕉叶：一种热带水果。惊鸿：指雁群飞过，留下的一痕白影。桁（qiang）香：古代用香木刻成的弓形装饰物，这里借指舞衣。
【赏析】上片写景，下片抒情。全词通过对雨夜景色的刻画，表达了词人对离别的伤感之情。
“雨帘高卷”两句，写雨夜景色。“雨帘”，是指细密如帘的雨幕。“芳树阴阴连别馆”，是说雨帘高高地卷起，把绿树掩映着的别馆笼罩住了。“别馆”，指送别的场所。
“凉气侵楼”三句，写雨中的别馆。“凉气”，指雨中的凉意。“蕉叶荷枝各自秋”，是说雨中的蕉叶和荷花都已凋零，各自迎来了秋天。“蕉叶”、“荷枝”，都是指荷花、荷叶之类的植物，此处泛指南方的植物。“秋”字写出了这些植物在风雨中的萧瑟景象。这三句话的意思是，在这清凉的雨中，别馆里的一切都显得如此寂静、凄清。
“前溪夜舞”二句，写别馆中的舞女。“前溪夜舞”，是说舞女们正在前溪的岸边跳着舞蹈。“化作惊鸿留不住”，是说舞女们轻盈的身姿如同惊飞的鸿鹄，但却无法留住自己的美丽倩影。“惊鸿”，原指雁群飞过，留下的一道白影，这里借指舞女们的倩影。“惊鸿留不住”，是说她们的美丽倩影无法留住自己，只能随着舞步消失在夜色中。而“愁损腰肢”二句则是说，舞女们因离别而伤心，以至于失去了往日的风采。“一桁香销旧舞衣”，是说舞女们身上散发的香气已经消散，旧时的舞衣也已经不再穿在身上了。这两句话的意思是，舞女们在离别时，只能留下一个空空的身影和一个飘散的香气，再也找不到自己的舞衣了。
全词通过对雨夜景色的刻画，表达了词人对离别的伤感之情。