水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帐素袅。想玉人误惜,章台春老。岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。舣轻棹。似山阴夜晴,乘兴初到。
心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈。冻涩琼箫,渐入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红休扫。

解析

第1-2句:春雪

注释: 春天的降雪,水和云的颜色相同。
赏析: 开篇即写春雪,营造了一种清新脱俗的氛围。

第3-4句:步帐素袅,想玉人误惜

注释: 步履轻盈如在帐中行走,仿佛闻到了淡淡的香气。想起美丽的女子(玉人),她可能因为爱惜这美景而误过了赏花的时间。
赏析: “步帐”形容走路时的轻盈,与后面的”想玉人误惜”形成了对比,增添了几分哀愁之感。

第5-9句:岫敛愁蛾,半洗铅华未晓

注释: 山峰被云雾遮掩,如同含着忧愁的眉毛轻轻皱起。妆容尚未完全卸妆,清晨还未完全到来。
赏析: 描绘了一个静谧而又略带忧愁的画面,通过视觉和听觉的细节描写,增强了诗的情感深度。

第10-13句:舣轻棹,似山阴夜晴,乘兴初到

注释: 轻快地划着轻船,仿佛回到了山阴(地名)夜晚晴朗时的景象,心情舒畅地来到了这里。
赏析: 此句展现了诗人对往昔时光的怀念和愉悦的心情,同时也为接下来的抒情做了铺垫。

第14-16句:心事春缥缈

注释: 心事如同春天般飘忽不定,既美好又难以捉摸。
赏析: 表达了诗人对于春天景色的无限向往和内心的细腻感受。

第17-20句:记遍地梨花,弄月斜照

注释: 记得遍地都是盛开的梨花,月光下轻轻摇曳。
赏析: 描述了一幅宁静而美好的夜晚景象,梨花与月光相映成趣,营造出一种幽美的境界。

第21-23句:旧时斗草,恨凌波路钥,小庭深窈

注释: 回忆起过去与朋友斗草的情景,心中充满了遗憾;曾经的凌波门路现在变得狭窄,小庭院也变得幽深。
赏析: 反映了诗人对过去时光的追忆以及对现实变迁的感慨,同时也体现了诗人对自然美景的热爱。

第24句:冻涩琼箫,渐入东风郢调

注释: 冻涩的箫声逐渐随着东风传入耳中,像是经过郢州(今湖北钟祥一带)的旋律。
赏析: 这里的“冻涩”与“东风”结合,形成了一种独特的音乐意象,给人以美的享受。

第25句:暖回早,醉西园、乱红休扫

注释: 温暖的阳光早早地回归,让我沉醉在西园的美景之中,不必去打扫那些散落的花瓣。
赏析: 表达了诗人对美好生活的赞美和留恋,同时也传达了一种随遇而安的生活态度。

译文

水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帐素袅,想玉人误惜,章台春老。岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。舣轻棹,似山阴夜晴,乘兴初到。
记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草,恨凌波路钥,小庭深窈。冻涩琼箫,渐入东风郢调。暖回早,醉西园、乱红休扫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。