夜寒茅店不成眠。残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。
鸥似雪,水如天。忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。
诗句释义:
- 夜寒茅店不成眠。
- “夜寒”:形容夜晚的天气寒冷,令人感到不适。
- “不成眠”:意味着因寒冷而难以入睡。
- 残月照吟鞭。
- “残月”:表示月亮不完整或即将落下的样子。
- “吟鞭”:可能是指诗人手持长鞭,在月光下吟咏。
- 黄花细雨时候,催上渡头船。
- “黄花”:这里指秋天的菊花,常用于表达对逝去时光的怀念。
- “细雨”:小雨,暗示着一种轻柔、宁静的氛围。
- “渡头船”:表明诗人正身处江边,准备过河。
- 鸥似雪,水如天。
- “鸥”:此处指的是水边飞翔的鸥鸟。
- “似雪”:比喻鸥鸟洁白的颜色,与雪花相似。
- “水如天”:形容水面平静得如同天空一般,给人一种开阔、无垠的感觉。
- 忆当年。
- “忆当年”:回忆过去的时光或某个特定的时刻。
- 到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。
- “到家”:表示诗人终于回到了家。
- “童稚”:小孩子,指诗人的孩子。
- “牵衣”:小孩子拉着成人的衣服,通常用来表现亲密和关爱。
- “笑我华颠”:指孩子对着诗人的白发笑,表达了对孩子的疼爱和关怀,同时也反映了诗人对自己年龄的增长有深刻的认识和感慨。
译文:
夜冷风吹拂着我的茅草屋,我无法入眠,只有那不完整、即将落下的月亮照着我挥动的长鞭。在这细雨绵绵的日子里,我在渡口等待着船只。
远处的水面上,白色的鸥鸟在天空的映衬下显得格外洁白,而水面却平静得像天空一样宽广。我想起了过去的岁月,那些日子里,我总是穿着破旧的衣服,带着孩子们嬉戏,他们纯真的笑容让我倍感珍贵。
赏析:
这首词通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而温馨的生活画面,展现了作者对生活的热爱和对家庭的深深眷恋。词中的“黄菊”、“细雨”、“鸥鸟”、“水天一色”等意象,共同构建了一个充满诗意的意境,让人仿佛置身于一个静谧的秋日午后。同时,词中也蕴含着对岁月流转的感慨,以及对童年时光的回忆和珍惜,展现了一种深沉的人生哲理。