恼人天气雪消时。落梅飞。日初迟。小阁幽窗，时节听黄鹂。新洗头来娇困甚，才试著，夹罗衣。
木梨花拂淡燕脂。翠云敧。敛双眉。月浅星深，天淡玉绳低。不道有人肠断也，浑不语，醉如痴。

《江神子·恼人天气雪消时》是宋代词人周邦彦的一首词。此词描绘了一幅清幽淡雅、静谧闲适的冬景图，表现了词人的闲情逸致。全词语言优美，意境深远，给人以清新脱俗之感。

诗词释义：

  1. 恼人天气雪消时。落梅飞。日初迟。小阁幽窗，时节听黄鹂。新洗头来娇困甚，才试著，夹罗衣。
  2. 木梨花拂淡燕脂。翠云敧。敛双眉。月浅星深，天淡玉绳低。不道有人肠断也，浑不语，醉如痴。

译文：

  1. 恼人的天气在雪花消失后变得更加寒冷。落下的梅花飘舞着，太阳开始变得迟缓。在小而安静的房间里，时不时地听到黄鹂的啼叫。刚刚清洗过头发，感到有些疲惫，刚穿上薄薄的夹衣。
  2. 木梨花轻轻拂过淡色的胭脂。翠云般的眉毛微微翘起。月亮和星星都显得暗淡，天空的颜色也比平时更浅，月亮的光线照在地面上形成一条低垂的线条。不知道有谁的心会因此而痛苦，只是默默地喝着酒，仿佛陷入了痴迷。

注释：

  • 恼人天气：指令人烦恼的天气。
  • 雪消时：雪花融化后的时节。
  • 落梅飞：落下的梅花飞舞。
  • 日初迟：太阳开始变得迟缓。
  • 小阁幽窗：小巧的阁楼和安静的窗户。
  • 时节听黄鹂：时不时地聆听黄鹂的叫声。
  • 新洗头来娇困甚：刚洗完头发就感到有些疲惫。
  • 才试著：刚试着。
  • 夹罗衣：穿着轻薄的夹衣。
  • 木梨花：木棉花。
  • 翠云敧：形容眉毛像翠云般弯曲。
  • 月浅星深：月亮和星星都显得暗淡。
  • 天淡玉绳低：天空的颜色比平时更浅，月亮的光线照在地面上形成一条低垂的线条。
  • 不道：不知道。
  • 浑不语：默默地喝着酒，仿佛陷入了痴迷。

赏析：
这首《江神子·恼人天气雪消时》以细腻的笔触描绘了一个宁静的冬日景象，表达了词人对生活的热爱和对自然美景的欣赏。全词语言优美，意境深远，给人以清新脱俗之感，是一首优秀的词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。