堤长春晚。冉冉浑如云外见。欲语无门。略许莺声隔岸闻。
锦屏绣幌。犹待归来留一饷。何事迟迟。直恐游丝惹住伊。
【解析】
本词写一位女子的情思。上片，“堤长春晚”四句是写女子在堤畔遥望远山。“堤长”“冉冉”，都是形容山势高峻；“浑如云外见”，写出了景色之幽远。“欲语无门”，“莺声隔岸闻”，写女子对心上人的思念之情。下片，“锦屏绣幌”三句写女子在绣帐中等候心上人归来。“何事迟迟”，写女子对心上人的担心。“直恐游丝惹住伊”写女子怕心上人的心意不能传达给她，而引起误会。
【答案】
①《减字木兰花》（又名《木兰花慢》）：这是一首闺怨词。②译文：堤岸长长，春天傍晚。远远看去，山色如同云彩一般。想要说话，却找不到合适的时机。隐隐约约能听到黄莺啼叫的声音。③注释：①减字木兰花：词牌名，属小令，有单调、双调之分。此为单调，上下片各四仄韵。②春：指初春的景色。③“堤长”两句：意思是说，堤岸长长，春天傍晚，远看山色好像在云雾之外一样。④“欲语”两句：意思是说，想说话，却没有机会，隐隐约约地听到黄莺啼叫的声音。⑤锦屏绣幌：锦制帷幔，绣饰的帷幕。⑥留一饷：停留一刻。⑦“何事”两句：意思是说，为什么你迟迟不回来？直恐游丝惹住伊：直恐怕那游丝缠着她。游丝：飘飞的蛛丝，这里比喻情人的情意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。