君家诸子燕山盛。去年两见门弧庆。银蜡烧花，宝香熏烬。晬盘珠玉还相映。
耳边好语凭君听。此儿不与群儿并。右执金戈，左持金印。功名当似王文正。
【诗句注释】
七娘子：指唐穆宗时宰相李吉甫。
贺人子晬（zhù ）: 为婴儿满周岁时举行的一种庆祝活动。
君家：指李吉甫自己。
燕山：指李吉甫的家乡，今北京市房山区一带。
两见门弧庆：两次看到家门上悬挂着彩饰的喜字。
银蜡：指点燃的烛光。
宝香熏烬：用香料燃点，使蜡烛熔化成灰烬。
晬盘：古代用来盛食物的盘子，这里指婴儿周岁时用的食盘。
珠玉：形容婴儿的眼睛像珍珠和玉石一样明亮美丽。
相映：互相映衬。
好语：美好的话语。
右执金戈：右手握着一把金色的戈。
左持金印：左手拿着一个金色的印章。
王文正：唐代名臣王旦，字仲仪，以正直、刚正不阿著称。
【译文】
你家中的孩子在燕山出生并茁壮成长，去年两次看到你们家门上挂有彩饰的喜字，银蜡烧花，宝香熏烬。周岁的盘中珠玉与婴儿的眼睛相互映衬得更加明亮美丽。
我耳旁听到你们的美好话语，请你们务必聆听。这个孩子不会与普通孩子一般见识，他将会像王文正那样英勇善战。
【赏析】
这首《七娘子贺人子晬》是诗人李涉对李吉甫的儿子李诵周岁庆典所作之诗。此诗通过描述李诵周岁的喜庆场景来表达诗人对其前途的美好愿望。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。