平湖卷起寒波泻。淡烟吹散横塘洒。五夜冰心，千年玉骨。几人巾帼如卿者。
停桡试问灵旗下。拂衣争向题诗罢。燕子不来，棠梨欲谢。芳魂今日犹生也。
【注释】
七娘子：唐代李冶，字季兰，以才貌著称于世，有“女中才子”之称。过露箸祠：即过露箸庙。露箸，指李冶的丈夫裴航，为唐时名士。李冶曾作《赠裴航》一诗，云：“烟水茫茫隔暮山，天涯行客几时还？春风一夜梨花白，不与凡人恋旧颜。”
【赏析】
此诗是一首悼念女子的诗。作者通过写李冶与裴航的故事，歌颂了李冶的高洁品格。全诗四句，语言简练，意境高远。
首联：“平湖卷起寒波泻。淡烟吹散横塘洒。”
描写了平湖水波的汹涌激荡以及轻烟弥漫的景象，烘托出一种凄清、冷寂的氛围。
颔联：“五夜冰心，千年玉骨。几人巾帼如卿者。”
诗人通过对李冶的描述来赞扬她的高洁品质。她像冰一样纯洁，像玉一样坚强，又像巾帼英雄一样的英勇，这样的女性真是太难得了！
颈联：“停桡试问灵旗下。拂衣争向题诗罢。”
这两句诗描绘了诗人在灵旗下停下船询问的情景，以及他激动的心情。他们想要在这块圣地上留下自己的足迹。
尾联：“燕子不来，棠梨欲谢。芳魂今日犹生也。”
诗人感慨万分，因为李冶已经离开了人间，所以这里用“燕子不来”，“棠梨欲谢”，来表达对李冶的思念之情。而“芳魂”一词则是对李冶的赞美和哀悼，表达了对她永恒的怀念和敬仰。
【译文】
平湖卷起寒波泻，
淡烟飘散横塘洒。
五夜冰心，千年玉骨，
几人巾帼如卿者？
停桡试问灵旗下，
拂衣争向题诗罢。
燕子不来，棠梨欲谢，
芳魂今日犹生也。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。