夜来能暗认。乞巧谁能信。琢成双眼锋芒迅。漫将丝线引。漫将丝线引。
欲吞如刺，啼痕隐隐。敢辜负粉郎私赠。临行曾记郎衣准。归来还自忖。归来还自忖。
【诗句注释】
夜来能暗认：昨夜还能隐约看见。
乞巧谁能信：谁能相信这能乞求得到美好的事情呢？
琢成双眼锋芒迅：眼睛被琢磨得锋利明亮。
漫将丝线引：随意地把丝线引过来。
欲吞如刺：像要吃下一根刺一样（形容痛苦）。
啼痕隐隐：泪痕斑斑。
敢辜负粉郎私赠：怎敢辜负了情人私下赠送的情意。
临行曾记郎衣准：离别之前还记得你衣服上的标记。
归来还自忖：回来后还会自我揣度。
自忖：自我揣摸，自我思索。
【译文】
昨夜还能隐约看见，乞求得到美好的事谁能信。
眼睛被琢磨得锋利明亮，随便地把丝线引过来。
像要吃下一根刺般痛苦，泪痕斑斑不敢辜负情人私下赠送的情意。
离别之前还记得你的衣服上有一个标记，回来后又自我揣度一番。
【赏析】
这首《东坡引》是一首写女子思念恋人的词作。上片写女子夜间思念恋人时所见，下片写她对恋人的思念之情。全词从“夜来能暗认”到“归来还自忖”，由景及人，情景交融，表达了女子对恋人深沉的爱恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。