栏干愁倚遍,幽怀怎消遣。
看花悄步闲庭院。
海棠开一半,海棠开一半。
绿窗自掩,珠帘还卷。
罗帐揭,香衾展。
绣奁未整熏炉暖。
如何人不见,如何人不见。
【注释】
栏干:栏杆。
愁倚遍:忧愁地倚着栏杆。
幽怀:深沉的情怀。
看花:观赏花朵。
悄步闲庭院:悄悄地在庭院里漫步。
海棠花:一种花卉,常开在春天。
绿窗:绿色的窗户。
珠帘:用珠子串起来的帘子。
罗帐:用丝织成的帐子。
香衾:有香料的被子。
绣奁:刺绣的箱子。
熏炉:古代的一种取暖设备。
【赏析】
此词是一首写景抒情的小令。上片描写词人凭栏远眺,以“阑干”和“幽怀”两个关键词来渲染其孤独寂寞的心情。下片则描绘词人闲庭信步,观赏盛开的花朵的情景,最后以“如何”两字结束全篇,表达了对亲人不见的惆怅之情。