郎如天上月。
照侬镜中发。
团圞未久清光缺。
鬓丝常自结。
鬓丝常自结。
空闺静悄，香帷凄切。
有梦却同谁说。
黄昏怕见灯儿灭。
冷衾眠不热。
冷衾眠不热。
【解析】
此词是作者的自度曲，写闺中女子对丈夫的思念之情。
上片写月照佳人，思郎情深，结发愁多。“郎如天上月”，化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”诗意，写丈夫远游在外，明月为伴，而闺中人独守空闺，望月伤怀，故以“照侬镜中发”点明题意，写闺中人对月伤怀之苦。“团圞（qíng）未久清光缺”，写新婚之夜的情景。“团圞”指新婚之月。“清光”指月光的明亮，“缺”指月亮缺损。此句写新婚之夜，夫妻二人相依偎在月光下，欢爱异常，但好景不长，婚后仅半月，丈夫就因战乱被征调外乡，从此夫妻天各一方，相思成疾。“鬓丝常自结”，写思夫心切，鬓边的头发也常常结成了双结。“鬓丝”，指两鬓的头发，这里指妇女的头发，借代自己的头发，表示青春易逝，岁月无情，暗含了女主人公对青春逝去的无限哀叹，对时光流逝的无奈。
下片写闺中人独守空闺，夜深人静，寂寞难耐，只有对着香罗帐凄然叹息。“空闺静悄，香帷凄切”，承上启下，既写出了环境，又写出了内心。“有梦却同谁说”，写女主人公想入非非，梦见远方的丈夫，但只能独自面对孤灯，不能和丈夫说知。“黄昏怕见灯儿灭”，写女主人公担心夜晚的灯火熄灭，因为怕见不归的丈夫，所以不敢一个人呆在家里，而是提心吊胆地等待丈夫归来。“冷衾眠不热”，写女主人公在寒冷中辗转反侧，难以入睡，因为她担心自己会冻死。这四句通过女主人公的内心独白，把女主人公思念丈夫的深情表达得淋漓尽致。
全词以月起兴，以梦结情，层层铺叙，步步深入，将一个闺中女子思念丈夫的痴情与痛苦表现得淋漓尽致、栩栩如生。
【答案】
译文：
郎似天上的明月照耀着我镜中的秀发，我像那团未圆的圆月一样，在清光之下，渐渐消瘦。两鬓如丝，常常自结，独守空闺，夜深人静，香罗帐里，凄凉悲切；有梦中相逢，可又无人与言。黄昏时，最怕见到灯光熄灭，冷衾里，更觉得寒气侵人，辗转反侧难入睡。
赏析：
此词是作者的自度曲，写闺中女子对丈夫的思念之情。上片写月照佳人，思郎情深，结发愁多。“郎如天上月”，化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”诗意，写丈夫远游在外，明月为伴，而闺中人独守空闺，望月伤怀，故以“照侬镜中发”点明题意，写闺中人对月伤怀之苦。“团圞（qíng）未久清光缺”，写新婚之夜的情景。 “团圞”指新婚之月。“清光”指月光的明亮，“缺”指月亮缺损。此句写新婚之夜，夫妻二人相依偎在月光下，欢爱异常，但好景不长，婚后仅半月，丈夫就因战乱被征调外乡，从此夫妻天各一方，相思成疾。“鬓丝常自结”，写思夫心切，鬓边的头发也常常结成了双结。“鬓丝”，指两鬓的头发，这里指妇女的头发，借代自己的头发，表示青春易逝，岁月无情，暗含了女主人公对青春逝去的无限哀叹，对时光流逝的无奈。
下片写闺中人独守空闺，夜深人静，寂寞难耐，只有对着香罗帐凄然叹息。“空闺静悄，香帷凄切”，承上启下，既写出了环境，又写出了内心。“有梦却同谁说”，写女主人公想入非非，梦见远方的丈夫，但只能独自面对孤灯，不能和丈夫说知。“黄昏怕见灯儿灭”，写女主人公担心夜晚的灯火熄灭，因为怕见不归的丈夫，所以不敢一个人呆在家里，而是提心吊胆地等待丈夫归来。“冷衾眠不热”，写女主人公在寒冷中辗转反侧，难以入睡，因为她担心自己会冻死。这四句通过女主人公的内心独白，把女主人公思念丈夫的深情表达得淋漓尽致。
全词以月起兴，以梦结情，层层铺叙，步步深入，将一个闺中女子思念丈夫的痴情与痛苦表现得淋漓尽致、栩栩如生。