杏苑烟稠,梨亭云软。凭栏一望春尘远。去年燕子定归来,风前试把帘儿卷。
约约双飞,生生细剪。商量似说春巢浅。初来不为哺雏忙,经时才见衔泥转。
诗句如下:
杏苑烟稠,
梨亭云软。
凭栏一望春尘远。
翻译为英文:
In the Peach Garden with a thick smoke, and in the Pear Pavilion, a gentle cloud.
Looking out at the distant spring, the dust of the past seems far away.
赏析:
这首诗通过描绘杏园和梨亭的美景,表达了词人对春天的热爱和赞美。杏园和梨亭是古代文人墨客经常游览的地方,词人在这里感受到春天的气息,仿佛看到了过去的春光。”凭栏一望春尘远”这句诗意味着词人站在栏杆上,眺望远方,仿佛看到了春天的尘土在远方飘散,象征着时间的流逝和岁月的无情。整首诗充满了对春天的喜爱和对过去的回忆,同时也表达了词人对美好时光的怀念和对未来的期待。